User login |
gpg.ru (1)
XXX
XXX WARNING: old character encoding and/or character set
XXX
gpg(1) gpg(1)
NAME
gpg -- EIOOOOIAIO AIN UEAEOIxAIEN E AEAEOIxIE ?IA?EOE
SYNOPSIS
gpg [--homedir name] [--options file] [options] command [args]
i?eoaiea
gpg IOIIxIAN ?OICOAIIA OEOOAIU GnuPG.
aAIIIA OOEIxIAOOxI NxINAOON ?AOO?A GnuPG. GnuPG OAO?OIOOOAINAOON IA
OOIIxENE GNU General Public License, I?OAIEEIxAIIIE Free Software Foun-
dation; IEAI xAOOEE 2, IEAI (IA ?AUA OOIIOOAIEA) IAAIE AIIAA ?IUAIAE
xAOOEE.
aAIIIA OOEIxIAOOxI OIAAOOEO OII?EI O?EOIE AIOOO?IUE EIIAIA E
?AOAIAOOIx. aIIAA ?IAOIAIAN EIAEIOIAAEN OIAAOOEOON x GNU Privacy Hand-
book (GPH) E AOOCEE AIEOIAIOAE, EIOIOUA IIOII IAEOE IA OAEOA
<a href="http://www.gnupg.org" title="http://www.gnupg.org">http://www.gnupg.org</a>.
iAOAOEOA xIEIAIEA, ?OI OAUAIO ?AOAIAOOIx UAEAI?ExAAOON OOAUO ?IOIA
OICI, EAE x EIIAIAIIE OOOIEA xOOOA?AAOON UIAIAIO IA NxINAYEEON
?AOAIAOOII. ?U IIOAOA ?OEIOAEOAI?II ?OAEOAOEO? OAUAIO ?AOAIAOOIx,
EO?II?UON O?AAEAI?IUE ?AOAIAOO "--".
eiiaiau
gpg IIOAO AUO? UA?OYAI AAU OEAUAIEN EIIAIAU, x UOII OIO?AA II xU?IIINAO
AAEOOxEA x UAxEOEIIOOE IO OE?A AEAEIA ?IAAIIICI IA ACI xEIA
(UAUEAEOIxAIIIA OIIAYAIEA OAOUEAEOIxUxAAOON, ?IA?EO? ?OIxAONAOON, AOIE
AEAEI OIAAOOEO EIA?E, OI xUxIAEOON EE O?EOIE).
gpg OAO?IUIA?O OIAAOAYEA EIIAIAU:
-s, --sign
oIUAAO? ?IA?EO?. aAIIAN EIIAIAA IIOAO EO?II?UIxAO?ON
OIxIAOOII O --encrypt (AIN OIUAAIEN ?IA?EOAIIUE E
UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE), --symmetric (AIN OIUAAIEN OIIAYAIEE
?IA?EOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OEIIAOOE?IUI UEAEOII) EIE O
--encrypt E --symmetric OOAUO (AIN OIUAAIEN ?IA?EOAIIUE
OIIAYAIEE, EIOIOUA IICOO AUO? OAOUEAEOIxAIU EIE O ?IIIY?A
OAEOAOIICI EIA?A EIE ?IOOAAOOxII EIA?AxIEIA?AxIE AEOAUU).
--clearsign
oIUAAO? ?OIUOA?IOA ?IA?EO?.
-b, --detach-sign
oIUAAO? IOAAI?IIOA ?IA?EO?.
-e, --encrypt
uAUEAEOIxAO? AAIIUA. iIOAO EO?II?UIxAO?ON OIxIAOOII O --sign
(AIN OIUAAIEN ?IA?EOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE), --sym-
metric (AIN OIUAAIEN UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAO? EAE O ?IIIY?A OAEOAOIICI EIA?A, OAE E EO?II?UON
EIA?AxOA AEOAUO) EIE O --sign E --symmetric OOAUO (AIN
OIUAAIEN ?IA?EOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAO? EAE O ?IIIY?A OAEOAOIICI EIA?A, OAE E EO?II?UON
EIA?AxOA AEOAUO).
-c, --symmetric
uAUEAEOIxAO? OEIIAOOE?IUI AICIOEOIII EO?II?UON EIA?AxOA AEOAUO
(?AOII?). ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON AICIOEOI CAST5. aIN
xUAIOA AOOCICI AICIOEOIA IIOII xIO?II?UIxAO?ON ?AOAIAOOII
--cipher-algo. iIOAO EO?II?UIxAO?ON OIxIAOOII O --sign (AIN
OIUAAIEN ?IA?EOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE), --encrypt
(AIN OIUAAIEN UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAO? EAE O ?IIIY?A OAEOAOIICI EIA?A, OAE E EO?II?UON
EIA?AxOA AEOAUO) EIE O --sign E --encrypt OOAUO (AIN OIUAAIEN
?IA?EOAIIUE E UAUEAEOIxAIIUE OIIAYAIEE, EIOIOUA IIOII
OAOUEAEOIxAO? EAE O ?IIIY?A OAEOAOIICI EIA?A, OAE E EO?II?UON
EIA?AxOA AEOAUO).
--store oIUAA?O ?AEAO x OIIOxAOOOxEE O RFC1991.
--decrypt [file]
oAOUEAEOIxUxAAO file (EIE OOAIAAOOIUE xxIA, AOIE AEAEI IA
UAAAI) E xUxIAEO ACI IA OOAIAAOOIUE xUxIA (EIE x AEAEI
I?OAAAI?IIUE ?AOAIAOOII --output). aOIE OAOUEAEOIxAIIUE AEAEI
?IA?EOAI, OI OAEOA ?OIxAONAOON ?IA?EO?. uOA EIIAIAA
IOIE?AAOON IO I?AOAAEE ?I OIII?AIEA OAI, ?OI IEEICAA IA
OIEOAINAO OAUOI?OAO x AEAEIA O EIAIAI OEAUAIIUI x
UAUEAEOIxAIIII AEAEIA E IA IAOAAAOUxAAO AEAEIU IA IA?EIAAYEAON O
UAUEAEOIxAIIICI OIIAYAIEN.
--verify [[sigfile] [signed-files]]
?OAA?IIACAAO, ?OI sigfile OIAAOOEO ?IA?EO? E ?OIxAONAO A?, IA
xUxIAN OIAAOOEIIA AIEOIAIOA. aAU AOCOIAIOIx, O?EOUxAAO
?IA?EOAIIUA AAIIUA OI OOAIAAOOIICI xxIAA. aOIE UAAAI OII?EI
AEAEI ?IA?EOE, OI x I?I IIOAO OIAAOOAO?ON IEAI ?IIIIOO?A
?IA?EOAIIUE AIEOIAIO, IEAI IOAAI?IIAN ?IA?EO?. ? ?IOIAAIAI
OIO?AA ?IA?EOAIIUE AIEOIAIO AIIOAI OIAAOOAO?ON x AEAEIA AAU
OAOUEOAIEN ".sig" EIE ".asc". aOIE OEAUAII AIIAA IAIICI
AOCOIAIOA, OI ?AOxUE AIIOAI AUO? IOAAI?IIIE ?IA?EO?A, A
IOOAI?IUA AIIOIU OIAAOOAO? ?IA?EOAIIUE IAOAOEAI. aIN
O?EOUxAIEN ?IA?EOAIIICI AIEOIAIOA OI OOAIAAOOIICI xxIAA,
EO?II?UOEOA - x EA?AOOxA EIAIE xOIOICI AEAEIA. ?I ?OE?EIAI
AAUI?AOIIOOE, ?OE EO?II?UIxAIEE IOAAI?IIIE ?IA?EOE,
?IA?EOAIIUE IAOAOEAI IA IIOAO O?EOUxAO?ON OI OOAIAAOOIICI
xxIAA AAU NxIICI OEAUAIEN xUUAIUIA?AIIUI IAOAUII.
--multifile
eUIAINAO ?IxAAAIEA IAEIOIOUE AOOCEE EIIAIA OAE, ?OIAU IIE
IICIE IAOAAAOUxAO? OOAUO IAOEII?EI AEAEIIx. eIAIA AEAEIIx
OEAUUxAAOON x EIIAIAIIE OOOIEA EIE ?IAAAOON IA OOAIAAOOIUE
xxIA ?I IAIIIO x OOOIEA. uOI ?IUxIINAO IAOAAAOUxAO?
IIIOAOOxI AEAEIIx IAIIE EIIAIAIE. ? IAOOINYAA xOAIN --multi-
file IIOAO EO?II?UIxAO?ON OIxIAOOII O --verify, --encrypt, E
--decrypt. uAIAO?OA, ?OI "--multifile --verify" IAI?UN
EO?II?UIxAO? AIN ?OIxAOEE IOAAI?IIUE ?IA?EOAE.
--verify-files [files]
eAAIOE?IA --multifile --verify.
--encrypt-files [files]
eAAIOE?IA --multifile --encrypt.
--decrypt-files [files]
eAAIOE?IA --multifile --decrypt.
--list-keys [names]
--list-public-keys [names]
?UxIAEO xOA EIA?E EU OxNUEE IOEOUOUE EIA?AE, EIE OII?EI
OEAUAIIUA x EIIAIAIIE OOOIEA.
iA OIAAOAO EO?II?UIxAO? xUxIA AAIIIE EIIAIAU x OAAIAOENE E
AOOCEE ?OICOAIIAE, O.E. AEIOIAO xUxIAA IIOAO IAINO?ON x OAUIUE
xAOOENE GnuPG. aIN IAUEIIIE IAOAAIOEE OAEIIAIAOAOON
EO?II?UIxAO? xUxIA EIIAIAU --with-colons.
-K, --list-secret-keys [names]
?UxIAEO xOA EIA?E EU OxNUEE OAEOAOIUE EIA?AE, EIE OII?EI
OEAUAIIUA x EIIAIAIIE OOOIEA. uIAE '#' ?IOIA OEIxIIIx sec
IUIA?AAO, ?OI OAEOAOIUE EIA? IA EO?II?UOAOON (IA?O., AOIE II
AUI OIUAAI EIIAIAIE --export-secret-subkeys).
--list-sigs [names]
oI OA, ?OI E --list-keys, II AI?IIIEOAI?II xUxIAEO ?IA?EOE
IA EIA?AE.
aIN EAOAIE ?IA?EOE IIOAO AUO? OEAUAII IAOEII?EI AEIACIx IAOAO
OUCII "sig" E EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A. uOE AEIACE OIAAOOAO
AI?IIIEOAI?IOA EIAEIOIAAEA I EAOAIE ?IA?EOE. aEAEOU 1-3
OEAUUxAAO IA OOIxAI? ?OIxAOEE OAOOEAEEEAOA (OI. --ask-cert-
level), "L" AIN IIEAI?IUE EIE IAUEO?IOOEOOAIUE ?IA?EOAE (OI.
--lsign-key), "R" AIN IAIOUUxAAIUE ?IA?EOAE (OI. nrsign x
I?EOAIEE --edit-key), "P" AIN ?IA?EOAE OIAAOOAYEE URL
?IIEOEEE ?IA?EOE (OI. --cert-policy-url), "N" AIN ?IA?EOAE
OIAAOOAYEE ?OEIA?AIEA (OI. --cert-notation), "X" AIN
?IA?EOAE OOIE AAEOOxEN EIOIOUE EOO?E. (OI. --ask-cert-
expire), AEAEOU 1-9 EIE "T" AIN 10 E AIIAA, ?OIAU OEAUAO?
OOIxAI? AIxAONAYAE ?IA?EOE (OI. tsign x I?EOAIEE EIIAIAU
--edit-key).
--check-sigs [names]
oI OA, ?OI E --list-sigs, II ?IA?EOE ?OIxAONAOON.
--fingerprint [names]
?UxIAEO xOA EIA?E E EE IO?A?AOEE. uOI OIO OA xUxIA, ?OI E O
--list-keys, II AIN EAOAICI EIA?A AIAAxINAOON OOOIEA,
OIAAOOAYAN ACI IO?A?AOIE. iIOAO EO?II?UIxAO?ON OIxIAOOII O
--list-sigs EIE --check-sigs. aOIE EIIAIAA UAAAIA AxAOAU, OI
xUxIANOON IO?A?AOEE E AIN ?IA?EI?IIUE EIA?AE.
--list-packets
?UxIAEO O?EOIE ?AEAOIx. eO?II?UOAOON, x IOIIxIII, AIN
IOIAAEE.
--gen-key cAIAOEOOAO IIxOA ?AOO EIA?AE. aAIIAN EIIAIAA, EAE ?OAxEII,
EO?II?UOAOON OII?EI EIOAOAEOExII.
eIAAOON UEO?AOEIAIOAI?IAN xIUIIOIIOO?, ?IUxIINAYAN
CAIAOEOIxAO? EIA?E x ?AEAOIII OAOEIA. ?IAOIAIIOOE x AEAEIA
doc/DETAILS x EOEIAIII AEOOOEAOOExA.
--edit-key name
?OAAIOOAxINAO IAIA, ?IUxIINAYAA xU?IIINO? xOA UAAA?E ?I
O?OAxIAIEA EIA?AIE:
sign ?IA?EOAO? EIA? ?II?UIxAOAIN name. aOIE EIA? IA AUI
AY? ?IA?EOAI EIA?II ?II?UIxAOAIN ?I OIII?AIEA ( EIE
?II?UIxAOAIN UAAAIIICI ?AOAIAOOII -u), OI ?OICOAIIA
xUxIAEO EIAEIOIAAEA I EIA?A, xIAOOA O IO?A?AOEII E
UA?OAUExAAO ?IAOxAOOAAIEA IA ?IA?EO? EIA?A.
?IAOxAOOAAIEA UA?OAUExAAOON AIN EAOAICI
?II?UIxAOAIN, UAAAIIICI ?AOAIAOOII -u.
lsign oI OA, ?OI E "sign", II ?IA?EO? ?IIA?AAOON EAE
IAUEO?IOOEOOAIAN E IEEICAA IA ?AOAAA?OON AOOCEI
?II?UIxAOAINI. iIOAO EO?II?UIxAO?ON, ?OIAU OAAIAO?
EIA?E AAEOOxEOAI?IUIE OII?EI x IIEAI?III IEOOOAIEE.
nrsign oI OA, ?OI E "sign", II ?IA?EO? ?IIA?AAOON EAE
IAIOUUxAAIAN. oAEOA ?IA?EO? IAxIUIIOII AOAAO
IOIUxAO?.
nrlsign iAssAAEINAO AEOIEAEIIAI?IIOO? nrsign E lsign,
OIUAAxAN IAIOUUxAAIUA E IAUEO?IOOEOOAIUA ?IA?EOE.
tsign oIUAAO? AIxAONAYOA ?IA?EO?. uOA ?IA?EO? IAssAAEINAO
UIA?AIEA OAOOEAEEEAAEE (EAE E IAU?IAN ?IA?EO?) E
OOOAIIxEE AIxAOEN (EAE EIIAIAA "trust"). eIIAIAA,
x IAYAI OIO?AA, ?OEIAIEIA x IAIOIAIAIIUE
OIIAYAOOxAE E COO??AE.
uAIAO?OA, ?OI "l" (AIN IIEAI?IUE / IAUEO?IOOEOOAIUE), "nr"
(AIN IAIOUUxAAIUE) E "t" (AIN AIxAONAYEE) IICOO OxIAIAII
IAssAAEINO?ON E OEAUUxAO?ON ?AOAA "sign" AIN ?IIO?AIEN
?IA?EOAE IAAICI OAIAAIICI OE?A.
revsig iOIUxAO? ?IA?EO?. GnuPG UA?OAUExAAO ?IAOxAOOAAIEA
CAIAOAAEE IOUUxAAYACI OAOOEAEEEAOA AIN EAOAIE
?IA?EOE, EIOIOAN AUIA OAAIAIA IAIEI EU AIOOO?IUE
OAEOAOIUE EIA?AE.
trust eUIAIEO? OOIxAI? AIxAOEN xIAAAI?AO EIA?A. iAIIxINAO
AAUO AAIIUE AIxAOEN IAIAAIAIII, IA OOAAON
OIEOAIAIEN.
disable
enable ?IIAOEO? EIA? EAE IAEO?II?UOAIUE (disable) EIE
OINO? ?IIAOEO (enable). eIA? ?IIA?AIIUE EAE
IAEO?II?UOAIUE IA IIOAO EO?II?UIxAO?ON AIN
UEAEOIxAIEN.
adduid oIUAAO? AI?OAOIAOExIUE EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN.
addphoto aIAAxEO? AEIOICOAAEE?AOEEE EAAIOEAEEEAOIO
?II?UIxAOAIN. eIIAIAA UA?OAUxAAO AEAEI x AEIOIAOA
JPEG, EIOIOUE AIAAxINAOON x EA?AOOxA EAAIOEAEEEAOIOA
?II?UIxAOAIN. uAIAO?OA, ?OI AIAAxIAIEA EUIAOAOAIEN
?OExIAEO E OxAIE?AIEA OAUIAOA EIA?A. uAIAO?OA,
OAEOA, ?OI IAEIOIOUA ?OICOAIIU AOAOO xUxIAEO?
EUIAOAOAIEA AAU EUIAIAIEE (GnuPG), A IAEIOIOUA
AOAOO ACI IAOUOAAEOIxAO? (PGP).
deluid oAAIEO? EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN.
delsig oAAIEO? ?IA?EO?.
revuid iOIUxAO? EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN.
addkey aIAAxEO? ?IAEIA? E OAEOYAIO EIA?O.
addcardkey
oCAIAOEOIxAO? EIA? IA EAOOA E AIAAxEO? ACI E
AAIIIIO EIA?O.
keytocard ?AOAIAOOEO? xUAOAIIUE OAEOAOIUE EIA? (EIE ?AOxE?IUE
EIA?, AOIE IE IAEI EIA? IA xUAOAI) IA OIAOOEAOOO.
oAEOAOIUE EIA? x OxNUEA EIA?AE AOAAO UAIAI?I
UACIOUEIE x OIO?AA OO?AUIICI ACI OIEOAIAIEN IA
EAOOA, E AOIE ?U ?IUOA EO?II?UOAOA EIIAIAO save.
oII?EI EIA?E I?OAAAI?IIUE OE?Ix IICOO AUO?
?AOAIAYAIU IA EAOOO. ?IAIAIA ?IUxIIEO ?AI xUAOAO?
EAOOO IA EIOIOOA ?U EIOEOA OIEOAIEO? EIA?.
uAIAO?OA, ?OI ?IIO?EO? EIA? O EAOOU IAOAOII
IAxIUIIOII - AOIE EAOOA AOAAO ?IOAONIA EIE
?IxOAOAAIA, OI ?AU OAEOAOIUE EIA? AOAAO OOOA?AI,
AOIE IOOOOOOxOAO OAUAOxIAN EI?EN.
delkey oAAIEO? ?IAEIA?.
addrevoker [sensitive]
aIAAxEO? IAUIA?AIIICI AIN IOUUxA. eIAAO IAEI
IAIANUAOAI?IUE AOCOIAIO: "sensitive". aOIE
IAUIA?AIIUE AIN IOUUxA ?IIA?AI EAE sensitive, OI II
IA AOAAO UEO?IOOEOIxAO?ON ?I OIII?AIEA (OI. export-
options).
revkey iOIUxAO? ?IAEIA?.
expire eUIAIEO? OOIE AAEOOxEN EIA?A. aOIE EIAAOON
xUAOAIIUE ?IAEIA?, OI EUIAINAOON OOIE AAEOOxEN
UOICI ?IAEIA?A. aOIE IE IAEI ?IAEIA? IA xUAOAI, OI
EUIAINAOON OOIE AAEOOxEN ?AOxE?IICI EIA?A.
passwd eUIAIEO? ?AOII?, EIOIOUI UAYEY?I OAEOAOIUE EIA?.
primary ?IIAOEO? OAEOYEE EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN, EAE
?AOxE?IUE. aOIE ?AOxE?IUI OOOAIAxIExAAOON
AEIOICOAAEE?AOEEE EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN, OI II
OOAIIxEOON ?AOxE?IUI ?I IOIIUAIEA E IOOAI?IUI
AEIOICOAAEE?AOEEI EAAIOEAEEEAOIOAI. aOIE
OOOAIAxIExAAOON OACOINOIUE EAAIOEAEEEAOIO, OI II
OOAIIxEOON ?AOxE?IUI ?I IOIIUAIEA E IOOAI?IUI
OACOINOIUI EAAIOEAEEEAOIOAI.
uid n oOOAIIxEO?/OINO? xUAIO EAAIOEAEEEAOIOA O IIIAOII n.
uIA?AIEA 0 IOIAINAO xUAIO xOAE EAAIOEAEEEAOIOIx.
key n oOOAIIxEO?/OINO? xUAIO EIA?A O IIIAOII n. uIA?AIEA
0 IOIAINAO xUAIO xOAE EIA?AE.
check ?OIxAOEO? xUAOAIIUA (xOA, AOIE IE IAEI IA xUAOAI)
EAAIOEAEEEAOIOU ?II?UIxAOAIN.
showphoto iOIAOAUEO? xUAOAIIUE AEIOICOAAEE?AOEEE EAAIOEAEEEAOIO
?II?UIxAOAIN.
pref ?UxAOOE O?EOIE ?OAA?I?OAIEE AIN xUAOAIIICI
EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN. ?IEAUUxAAO
AAEOOxEOAI?IUE O?EOIE ?OAA?I?OAIEE, IA xEIA?AN
EAEEA-IEAI ?IAOAUOIAxAAIUA ?OAA?I?OAIEN.
showpref ?UxAOOE AIIAA ?IAOIAIUE O?EOIE ?OAA?I?OAIEE AIN
xUAOAIIICI EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN, IAOAIE
pref. ?IEAUUxAAO AAEOOxOAYEA ?OAA?I?OAIEN, xEIA?AN
?IAOAUOIAxAAIUA 3DES (AIN UEAEOIxAIEN), SHA-1
(EUU-AEOIEAEN) E Uncompressed (OOAOEA), AOIE IIE IA
AIAAxIAIU x O?EOIE ?OAA?I?OAIEE.
setpref string
oOOAIAxIExAAO O?EOIE ?OAA?I?OAIEE AIN
EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN x string. string AIIOIA
AUO? OOOIEIE ?IAIAIIE OIE, ?OI xUxIAEOON EIIAIAIE
"pref". eO?II?UON ?OOOOA OOOIEO IIOII OAOIOEO?
O?EOIE ?OAA?I?OAIEE E OOOAIIxEAI ?I OIII?AIEA,
EO?II?UON UIA?AIEA "none" IIOII IAIOIEO? O?EOIE
?OAA?I?OAIEE. aIN ?IIO?AIEN O?EOEA AIOOO?IUE
AICIOEOIIx IIOII xIO?II?UIxAO?ON EIIAIAIE "gpg
--version". aAIIAN EIIAIAA OII?EI EIEAEAIEUEOOAO
xIOOOAIIEE O?EOIE E IE?ACI IA EUIAINAO, ?IEA IA
AOAAO xU?IIIAIA AOOCAN EIIAIAA (OAEAN, EAE updpref)
, EIOIOAN EUIAINAO OAII?IA?EOE.
updpref eUIAINAO O?EOIE ?OAA?I?OAIEE AIN xOAE
EAAIOEAEEEAOIOIx ?II?UIxAOAIN (EIE OII?EI AIN
xUAOAIIUE) x OIIOxAOOOxEE O OAEOYEI O?EOEII
?OAA?I?OAIEE. iAOEA xOAIAIE AIN xOAE UAOOIIOOUE
EUIAIAIEAI OAII?IA?EOAE OxAIE?ExAAOON IA IAIO
OAEOIAO. uAIAO?OA, ?OI EION ?U IIOAOA EUIAIEO?
?OAA?I?OAIEN AIN AOOEAOOIUE EAAIOEAEEEAOIOIx
?II?UIxAOAIN (OAEEE EAE AEIOICOAAEE?AOEEE
EAAIOEAEEEAOIO), GnuPG IA ?IUxIINAO xUAEOAO? EIA?E
?I AOOEAOOIUI EAAIOEAEEEAOIOAI, E, OIAAIxAOAI?II,
UOE ?OAA?I?OAIEN EO?II?UIxAO?ON IA AOAOO.
keyserver oOOAIAxIExAAO ?OAA?I?EOAAIUE OAOxAO EIA?AE AIN
UAAAIIUE EAAIOEAEEEAOIOIx ?II?UIxAOAIN. uOI
?IUxIINAO OIIAYEO? AOOCEI ?II?UIxAOAINI CAA ?U
?OAA?I?EOAAOA, ?OIAU IIE AOAIE ?AU EIA? (OI.
?IAOIAIIOOE x I?EOAIEE --keyserver-option honor-
keyserver-url). uAIAO?OA, ?OI IAEIOIOUA xAOOEE PGP
xIO?OEIEIAAO IAIE?EA URL OAOxAOA EIA?AE EAE
OEAUAIEA E EO?II?UIxAIEA PGP/MIME ?OE IO?OAxEA
?I?OU. aIN OAAIAIEN OOYAOOxOAYAE UA?EOE I
?OAA?I?EOAAIII OAOxAOA EO?II?UOEOA UIA?AIEA "none".
toggle ?AOAEIA?AIEA IAOAO IOEOUOUI E OAEOAOIUI EIA?AIE.
save oIEOAIEO xOA EUIAIAIEN x IAAIOA EIA?AE E xUEOE.
quit ?UEOE EU ?OICOAIIU IA OIEOAINN EUIAIAIEN x IAAIOA
EIA?AE.
iEOOEIC ?IEAUUxAAO ?AI EIA? O ACI ?IAEIA?AIE E xOAIE
EAAIOEAEEEAOIOAIE ?II?UIxAOAIN. ?UAOAIIUA EIA?E EIE
EAAIOEAEEEAOIOU ?II?UIxAOAIN OEAUAIU Ux?UAI?EIE. uIA?AIEA
AIxAOEN xUxIAEOON ONAII O ?AOxE?IUI EIA?II: ?AOxUE OEIxII
IAIUIA?AAO OOIxAI? AIxAOEN, ?OEOxIAIIUE xIAAAI?AO EIA?A, A
xOIOIE xU?EOIAIIIA UIA?AIEA AIOOIxAOIIOOE EIA?A. oEIxIIU
EIAAO OIAAOAYAA UIA?AIEA:
- AIxAOEA IA ?OEOxIAII / AIOOIxAOIIOO? IA xU?EOIAIA.
e ?U?EOIAIEA AIOOIxAOIIOOE UAxAOUEIIO? O IUEAEIE;
xIUIIOII EU-UA ?OIOOI?AIIICI EIA?A.
q iA AIOOAOI?II EIAEIOIAAEE AIN xU?EOIAIEN.
n iAO AIxAOEN xIAAAI?AO EIA?A.
m iCOAIE?AIIUE OOIxAI? AIxAOEN/AIOOIxAOIIOOE.
f ?IIIIA AIxAOEA/AIOOIxAOIIOO?.
u aAUICIxIOI?IIA AIxAOEA/AIOOIxAOIIOO?.
--sign-key name
?IA?EOAO? IOEOUOUE EIA? ?AUEI OAEOAOIUI EIA?II. oI OA, ?OI E
?IAEIIAIAA "sign" EIIAIAU --edit-key.
--lsign-key name
?IA?EOAO? IOEOUOUE EIA? ?AUEI OAEOAOIUI EIA?II IIEAI?II. oI
OA, ?OI E ?IAEIIAIAA "lsign" EIIAIAU --edit-key.
--delete-key name
oAAIEO? EIA? EU IAAIOA IOEOUOUE EIA?AE. ? ?AEAOIII OAOEIA
OOAAOAOON IEAI EO?II?UIxAO? --yes, IEAI UAAAxAO? EIA? ACI
IO?A?AOEII. uOI UAYEOA ?OIOEx OIO?AEIICI OAAIAIEN EIA?AE.
--delete-secret-key name
oAAIEO? EIA? EU IAAIOIx OAEOAOIUE E IOEOUOUE EIA?AE. ?
?AEAOIII OAOEIA EIA? AIIOAI AUO? UAAAI IO?A?AOEII.
--delete-secret-and-public-key name
oI OA, ?OI E --delete-key, II AOIE OOYAOOxOAO OAEOAOIUE EIA?,
OI OIA?AIA AOAAO OAAI?I II. ? ?AEAOIII OAOEIA EIA? AIIOAI
AUO? UAAAI IO?A?AOEII.
--gen-revoke name
cAIAOEOIxAO? IOUUxAAYEE OAOOEAEEEAO AIN xOACI EIA?A. aIN
IOUUxA ?IAEIA?A EIE ?IA?EOE EO?II?UOEOA EIIAIAO --edit-key.
--desig-revoke name
cAIAOEOIxAO? IAUIA?AIIUE OAOOEAEEEAO IOUUxA AIN EIA?A. uOI
?IUxIINAO ?II?UIxAOAIA (O OAUOAUAIEN xIAAAI?AA EIA?A)
IOIUxAO? ?AE-IEAI EIA?.
--export [names]
iEAI UEO?IOOEOIxAO? xOA EIA?E EU xOAE IAAIOIx EIA?AE (IAAIOIx
?I OIII?AIEA E OAE EIOIOUA UAOACEOOOEOIxAIU ?OE ?IIIYE
?AOAIAOOA --keyring), EIE, AOIE UAAAII EION AU IAII EIN, OA
EIA?E EIAIA EIOIOUE UAAAIU x EIIAIAIIE OOOIEA. ?IIO?AIIUE x
OAUOI?OAOA IAAIO EIA?AE xUxIAEOON IA OOAIAAOOIUE xUxIA EIE x
AEAEI UAAAIIUE ?AOAIAOOII "output". aOIE ?U IAIAOAIU
IO?OAxEO? EIA?E ?I ?I?OA, OI EO?II?UOEOA OIxIAOOII O
?AOAIAOOII --armor.
--send-keys [names]
oI OA, ?OI E --export II ?IOUIAAO EIA?E IA OAOxAO EIA?AE.
aIN UAAAIEN EIAIE OAOxAOA EIA?AE AIIOAI EO?II?UIxAO?ON
?AOAIAOO --keyserver. iA IO?OAxINEOA IA OAOxAO OxIE IAAIO
EIA?AE ?IIIIOO?A - xUAAOEOA OII?EI OA EIA?E, EIOIOUA AUIE
AIAAxIAIU EIE EUIAIAIU ?AIE.
--export-secret-keys [names]
--export-secret-subkeys [names]
oI OA, ?OI E --export, II UEO?IOOEOOAO OAEOAOIUA EIA?E.
eO?II?UOAOON OAAEI E OEOEIxAIA O OI?EE UOAIEN AAUI?AOIIOOE.
?OIOAN AEIOIA EIIAIAU AAIAAO OAEOAOIOA ?AOO? ?AOxE?IICI EIA?A,
x xUxIAEIII OAUOI?OAOA, IA?OECIAIIE; UOI OAOUEOAIEA GNU AIN
OOAIAAOOA OpenPGP E AOOCEA OAAIEUAAEE IA OIICOO OO?AUII
EI?IOOEOIxAO? OAEEA EIA?E.
iAOAOEOA xIEIAIEA IA ?AOAIAOO --simple-sk-checksum, AOIE ?U
EIOEOA EI?IOOEOIxAO? ?IIO?AIIUE OAUOI?OAO x OOAOOA OAAIEUAAEA
OpenPGP.
--import [files]
--fast-import [files]
eI?IOOEOIxAO?/IAssAAEIEO? EIA?E. uOA EIIAIAA AIAAxINAO
xUAOAIIUA EIA?E E IAAIOO EIA?AE. --fast-import, x IAOOINYAA
xOAIN NxINAOON ?OIOOI OEIIIEIII AIN --import.
eIAAOON IAOEII?EI ?AOAIAOOIx, EIIOOIIEOOAYEE OAAIOO EIIAIAU.
iAEAIIAA UIA?EIUE OOAAE IEE - ?AOAIAOO --keyserver-option
--merge-only, EIOIOUE ?OAAIOxOAYAAO AIAAxIAIEA IIxUE EIA?AE E
AI?OOEAAO OII?EI AIAAxIAIEA IIxUE ?IA?EOAE, EAAIOEAEEEAOIOIx
?II?UIxAOAIN E ?IAEIA?AE E OOA EIAAYEION EIA?AI.
--recv-keys key IDs
eI?IOOEOIxAO? EIA?E O UAAAIIUI EAAIOEAEEEAOIOII O OAOxAOA
EIA?AE. aIN OEAUAIEN OAOxAOA EIA?AE AIIOAI EO?II?UIxAO?ON
?AOAIAOO --keyserver.
--refresh-keys key IDs
uA?OIOEO? O OAOxAOA EIA?AE IAIIxIAIEN AIN EIA?AE, EIOIOUA OOA
EIAAOON x IIEAI?IUE OxNUEAE. ?OEIAIEII AIN ?IIO?AIEN IIxUE
?IA?EOAE, EAAIOEAEEEAOIOIx ?II?UIxAOAIAE E O.A. ?UUIx EIIAIAU
AAU ?AOAIAOOA ?OExAA?O E IAIIxIAIEA xOAE OxNUEE EIA?AE.
iAIAEIAEII UAAAO? ?AOAIAOO --keyserver, ?OIAU OEAUAO? OAOxAO
EIA?AE AIN xOAE EIA?AE, x EIOIOUE IA OEAUAI ?OAA?I?EOAAIUE
OAOxAO EIA?AE (OI. --keyserver-option honor-keyserver-url).
--search-keys [names]
?IEOE ?I OEAUAIIUI EIAIAI IA OAOxAOA EIA?AE. iAOEII?EI EI?I,
UAAAIIUE x EIIAIAIIE OOOIEA, IAssAAEINAOON xIAOOA AIN OIUAAIEN
OOOIEE ?IEOEA. aIN OEAUAIEN OAOxAOA EIA?AE AIIOAI
EO?II?UIxAO?ON ?AOAIAOO --keyserver.
--update-trustdb
eO?II?UOAOON AIN ?IAAAOOEE AAUU AAIIUE AIxAOEN. aAIIAN
EIIAIAA ?OIOIAOOExAAO xOA EIAAYEAON EIA?E E OOOIEO OAO?
AIxAOEN (Web of Trust). aAIIAN EIIAIAA NxINAOON
EIOAOAEOExIIE, O.E. IIA IIOAO UA?OAUExAO? I ?AUAI OOIxIA
AIxAOEN xIAAAI?AAI EIA?AE. ?II?UIxAOAI? IIOAO OEAUAO?
IAOEII?EI II AIxAONAO xIAAAI?AO OEAUAIIICI EIA?A x xI?OIOAE
?OIxAOEE E OAOOEAEEEAAEE (?IA?EOE) AOOCEE EIA?AE. uA?OIO
xUAA?OON OII?EI x OII OIO?AA, AOIE AAIIIIO EIA?O AY? IA AUII
?OEOxIAII UIA?AIEA AIxAOEN. ?OE ?IIIYE EIIAIAU --edit-key
IIOII ?IUOA EUIAIEO? AAIIIA UIA?AIEA.
--check-trustdb
?U?IIINAO ?OIxAOEO AAUU AAIIUE AIxAOEN AAU xUAEIIAAEOOxEN O
?II?UIxAOAIAI. ?AOEIAE?AOEE AAUA AAIIUE AIxAOEN AIIOIA
IAIIxINO?ON, ?OIAU IOOIAOExAO? EOO?EUEA EIA?E E ?IA?EOE E
xIIOEO? OIIOxAOOOxOAYEA EUIAIAIEN x OAO? AIxAOEN. GnuPG ?I
xIUIIOIIOOE IOOIAOExAAO OAEEA OEOOAAEE E IAIIxINAO AAUO
AxOIIAOE?AOEE, AOIE IA OOOAIIxIAI ?AOAIAOO --no-auto-check-
trustdb. aAIIAN EIIAIAA EO?II?UOAOON AIN xU?IIIAIEN ?OIxAOEE
?OEIOAEOAI?II, x IAAIA xOAIN. ?U?IIINAIUA AAEOOxEN AIAIICE?IU
OAI, EIOIOUA xU?IIINAO --update-trustdb, II EIA?E O
IAI?OAAAI?IIUI OOIxIAI AIxAOEN ?OI?OOEAAOON.
?OE UA?OOEA O ?IIIY?A cron, AAIIAN EIIAIAA IIOAO
EO?II?UIxAO?ON O ?AOAIAOOII --batch, x UOII OIO?AA ?OIxAOEA
xU?IIINAOON OII?EI AOIE IIA IOOIA. aIN ?OEIOAEOAI?IICI
xU?IIIAIEN ?OIxAOEE x UOII OIO?AA IIOII EO?II?UIxAO? ?AOAIAOO
--yes.
--export-ownertrust
?UxIAEO UIA?AIEN AIxAOEN IA OOAIAAOOIUE xUxIA. ?OEIAIEIA x
AAINE AOEExAAEE, O.E. UOE UIA?AIEN AAEIOOxAIIIA, ?OI IA IIOAO
AUO? xIOOOAIIxIAII x OIO?AA ?IxOAOAAIEN AAUU AAIIUE AIxAOEN.
--import-ownertrust [files]
?IIOEO x AAUO AAIIUE AIxAOEN UIA?AIEN OIEOAI?IIUA x AEAEIA
files (EIE O?EOUxAAO OI OOAIAAOOIICI xxIAA, AOIE AEAEI IA
UAAAI); OOYAOOxOAYEA UIA?AIEN ?AOAUA?EOUxAAOON.
--rebuild-keydb-caches
?OE IAIIxIAIEE O xAOOEE 1.0.6 AI 1.0.7 UOA EIIAIAA AIIOIA
AUO? EO?II?UIxAIA AIN OIUAAIEN EUUAE ?IA?EOAE x IAAIOA
EIA?AE. iIA IIOAO IEAUAO?ON OAIAIIE E x AOOCEE OIO?ANE.
--print-md algo [files]
--print-mds [files]
?UxIAEO UIA?AIEA EUU-AEOIEAEE ALGO AIN EAOAICI EU UAAAIIUE
AEAEIIx EIE AIN OOAIAAOOIICI xxIAA. ?OIOAN AEIOIA (EIE "*" x
EA?AOOxA algo x ?AOxII OIO?AA) xUxIAEO UIA?AIEN xOAE
AIOOO?IUE EUU-AEOIEAEE.
--gen-random 0|1|2 [count]
?UxIAEO COUNT OIO?AEIUE AAEO O UAAAIIUI OOIxIAI EA?AOOxA.
aOIE ?AOAIAOO COUNT IA UAAAI EIE OAxAI IOIA, OI xUxIAEOON
AAOEIIA?IAN ?IOIAAIxAOAI?IIOO? OIO?AEIUE AAEO.
?oaao?oaoaaiea! iA EO?II?UOEOA UOO EIIAIAO AAU IAIAEIAEIIOOE;
UOI IIOAO OIAI?UEO? ?EOII OIO?AEIUE AAIIUE AIOOO?IUE OEOOAIA!
--gen-prime mode bits [qbits]
cAIAOEOOAO ?OIOOIA ?EOII. ?IAOIAIIOOE OI. x EOEIAIUE OAEOOAE.
--version ?UxIAEO EIAEIOIAAEA I xAOOEE ?OICOAIIU E O?EOIE ?IAAAOOExAAIUE
AICIOEOIIx.
--warranty
?UxIAEO EIAEIOIAAEA I CAOAIOENE.
-h, --help
?UxIAEO EOAOEOA O?OAxEO ?I EO?II?UIxAIEA EIIAIAU. o?EOIE
AIxII?II AIEIIUE, EION E IA xEIA?AAO I?EOAIEN xOAE
?AOAIAOOIx. aIN ?IIO?AIEN AIIAA ?IAOIAIIE EIAEIOIAAEE,
IAOAYAEOAO? E AAIIIIO OOEIxIAOOxO.
?aoaiaoou
aIEIIUA AEIOIU ?AOAIAOOIx IICOO EO?II?UIxAO?ON x AEAEIA ?AOAIAOOIx (?I
OIII?AIEA "~/.gnupg/gpg.conf"). eIOIOEEA EIAIA ?AOAIAOOIx OAAIOAO? IA
AOAOO - IA?OEIAO, "armor" IIOII EO?II?UIxAO? x AEAEIA EIIAEECOOAAEE, A
"A" IAI?UN. iA OEAUUxAEOA AxA IA?AI?IUE AAAEEOA, ?OIOOI EIN ?AOAIAOOA E
OOAAOAIUA AOCOIAIOU. oOOIEE IA?EIAAYEAON OEIxIIII "#" (xIUIIOII ?IOIA
IAOEII?EEE ?OIAAIIx) ECIIOEOOAOON. eIIAIAU OAE OA IICOO ?IIAYAO?ON x
UOIO AEAEI, II UOI, x IAYAI OIO?AA, IA EIAAO OIUOIA.
gpg OAO?IUIA?O OIAAOAYEA ?AOAIAOOU:
-a, --armor
oIUAA?O xUxIA x ASCII AEIOIAOA.
-o, --output file
oIEOAINAO OAUOI?OAO x AEAEIA file.
--max-output n
aAIIUE ?AOAIAOO OOOAIAxIExAAO ?OAAAI?IIA ?EOII AAEOIx,
EIOIOUA CAIAOEOOAOON ?OE IAOAAIOEA AEAEIA. ?IOEII?EO OpenPGP
?IAAAOOExAAO OAUIE?IUA OOA?AIE OOAOEN, OI xIUIIOII, ?OI
IOEOUOUE OAEOO OIIAYAIEN IIOAO AUO? UIA?EOAI?II AII?UA
EOEIAIICI OIIAYAIEN OpenPGP. eION GnuPG EIOOAEOII OAAIOAAO O
OAEEIE AEAEIAIE, UA?AOOOA OAIAOAI?II ICOAIE?EO? IAss?I
xUAAxAAIIE EIAEIOIAAEE. ?I OIII?AIEA 0, ?OI IUIA?AAO
IOOOOOOxEA ICOAIE?AIEE.
--mangle-dos-filenames
--no-mangle-dos-filenames
oOAOUA xAOOEE Windows IA IICOO IAOAAAOUxAO? EIAIA AEAEIIx O
AIIAA ?AI IAIIE OI?EIE. --mangle-dos-filenames UAOOAxINAO
GnuPG UAIAINO? EIAAYAAON OAOUEOAIEA AEAEIA, A IA AIAAxINO? AY?
IAII, AIN IAEIAA AAIIIE ?OIAIAIU. aAIIUE ?AOAIAOO IOEIA?AI
?I OIII?AIEA E IA EO?II?UOAOON IA ?IAOAEIOIAE IOIE?IUE IO Win-
dows.
-u, --local-user name
eO?II?UIxAO? AIN ?IA?EOE EIA? name. uAIAO?OA, ?OI AAIIUE
?AOAIAOO ?AOAEOUxAAO UIA?AIEA ?AOAIAOOA --default-key.
--default-key name
eO?II?UIxAO? name x EA?AOOxA EIA?A ?I OIII?AIEA AIN ?IA?EOAE.
aOIE AAIIUE ?AOAIAOO IA UAAAI, OI ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON
?AOxUE EIA? IAEAAIIUE x OxNUEA OAEOAOIUE EIA?AE. uAIAO?OA,
?OI -u EIE --local-user ?AOAEOUxAAO UIA?AIEA AAIIICI
?AOAIAOOA.
-r, --recipient name
uAUEAEOIxAO? AIN ?II?UIxAOAIN name. aOIE IE AAIIUE ?AOAIAOO IE
?AOAIAOO --hidden-recipient IA OEAUAIU, E IA UAAAI ?AOAIAOO
--default-recipient, OI GnuPG UA?OAUExAAO EAAIOEAEEEAOIO
?II?UIxAOAIN.
-R, --hidden-recipient name
uAUEAEOIxAO? AIN ?II?UIxAOAIN name, II OEOUO? EAAIOEAEEEAOIO
EIA?A. aAIIUE ?AOAIAOO OEOUxAAO ?IIO?AOAIN OIIAYAIEN E
NxINAOON EIIOOIAOIE ?OIOEx AIAIEUA OOAAEAEEEA. aOIE IE AAIIUE
?AOAIAOO IE ?AOAIAOO --recipient IA OEAUAIU, E IA UAAAI
?AOAIAOO --default-recipient, OI GnuPG UA?OAUExAAO
EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN.
--default-recipient name
eO?II?UIxAO? name EAE ?IIO?AOAIN ?I OIII?AIEA, AOIE IA UAAAI
?AOAIAOO --recipient E IA xUAAxAO? UA?OIO I ?IIO?AOAIA AOIE
UIA?AIEA name NxINAOON AI?OOOEIUI. name IA IIOAO AUO?
?OOOUI.
--default-recipient-self
eO?II?UIxAO? EIA? ?I OIII?AIEA EAE ?IIO?AOAIN, AOIE IA UAAAI
?AOAIAOO --recipient, E IA xUAAxAO? UA?OIO I ?IIO?AOAIA AOIE
UIA?AIEA EIA?A NxINAOON AI?OOOEIUI. eIA? ?I OIII?AIEA - UOI
?AOxUE x OAEOAOIII IAAIOA EIA?AE EIE OIO, EIOIOUE UAAAI
?AOAIAOOII --default-key.
--no-default-recipient
iOIAINAO AAEOOxEA ?AOAIAOOIx --default-recipient E --default-
recipient-self.
--encrypt-to name
oI OA, ?OI E --recipient, II ?OAAIAUIA?AI AIN EO?II?UIxAIEN x
AEAEIA ?AOAIAOOIx E IIOAO EO?II?UIxAO?ON O ?AUEI OIAOOxAIIUI
EAAIOEAEEEAOIOII ?II?UIxAOAIN. oEAUAIIUA EIA?E EO?II?UOAOON
OII?EI x OII OIO?AA, AOIE UAAAIU AOOCEA ?IIO?AOAIE ?OE ?IIIYE
?AOAIAOOA --recipient, EIE ?IOIA OICI EAE AUI UA?OIUAI
EAAIOEAEEEAOIO ?IIO?AOAIN. aIN OEAUAIIUE EIA?AE IA
?OIEUxIAEOON ?OIxAOEA AIOOIxAOIIOOE E IICOO EO?II?UIxAO?ON
AAOA OA, EIOIOUA IOEIA?AIU.
--hidden-encrypt-to name
oI OA, ?OI E --hidden-recipient, II ?OAAIAUIA?AI AIN
EO?II?UIxAIEN x AEAEIA ?AOAIAOOIx E IIOAO EO?II?UIxAO?ON O
?AUEI OIAOOxAIIUI EAAIOEAEEEAOIOII ?II?UIxAOAIN EAE OEOUOUE
"encrypt-to-self". oEAUAIIUA EIA?E EO?II?UOAOON OII?EI x OII
OIO?AA, AOIE UAAAIU AOOCEA ?IIO?AOAIE ?OE ?IIIYE ?AOAIAOOA
--recipient, EIE ?IOIA OICI EAE AUI UA?OIUAI EAAIOEAEEEAOIO
?IIO?AOAIN. aIN OEAUAIIUE EIA?AE IA ?OIEUxIAEOON ?OIxAOEA
AIOOIxAOIIOOE E IICOO EO?II?UIxAO?ON AAOA OA, EIOIOUA
IOEIA?AIU.
--no-encrypt-to
iOIAINAO EO?II?UIxAIEA EIA?AE UAAAIIUE ?AOAIAOOAIE --encrypt-
to E --hidden-encrypt-to.
-v, --verbose
oxAIE?ExAAO AAOAI?IIOO? xUxIAA EIAEIOIAAEE. aOIE EO?II?UOAOON
AxAOAU, OI AAOAI?II I?EOUxAAOON E xEIAIUA AAIIUA.
-q, --quiet
oIAI?UAAO EIIE?AOOxI xUxIAEIIE EIAEIOIAAEE IAOEII?EI UOI
xIUIIOII.
-z n
--compress-level n
--bzip2-compress-level n
--compress-level OOOAIAxIExAAO OOIxAI? OOAOEN OAxIUI n AIN
AICIOEOIIx ZIP E ZLIB. ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON OOIxAI?
OOAOEN zlib (IAU?II 6). --bzip2-compress-level OOOAIAxIExAAO
OOIxAI? OOAOEN AIN AICIOEOIA BZIP2 (OAEOA 6 ?I OIII?AIEA).
aIN BZIP2 OAAIAI IOAAI?IUE ?AOAIAOO, ?IOEII?EO II OOAAOAO
UIA?EOAI?II AII?UACI IAss?IA ?AINOE ?OE OxAIE?AIEE OOIxIN
OOAOEN. -z OOOAIAxIExAAO IAA ?AOAIAOOA. uIA?AIEA 0 IOEIA?AAO
OOAOEA.
--bzip2-decompress-lowmem
eO?II?UIxAO? AI?OAOIAOExIUE AICIOEOI AAEII?OAOOEE AIN AEAEIIx
OOAOUE BZIP2. uOIO IAOIA EO?II?UOAO ?I?OE x AxA OAUA IAI?UA
?AINOE, II OAAIOAAO OAE OA x AxA OAUA IAAIAIIAA. ?AOAIAOO
?OEIAIEI x OIO?ANE IOOOIE IAExAOEE ?AINOE AIN AEAEIIx OOAOUE O
xUOIEEI --bzip2-compress-level.
-t, --textmode
--no-textmode
?IIACAO?, ?OI xEIAIUA AEAEIU OIAAOOAO OAEOO E OIEOAINO? EE x
EAIIIE?AOEIE OAEOOIxIE AEIOIA OpenPGP OI OOOIEAIE
UAEAI?ExAAYEIEON "CRLF". ?OE EO?II?UIxAIEE ?AOAIAOOA
OOOAIAxIExAAOON AEIACE, OIIAYAAYEA ?IIO?AOAIA, ?OI
UAUEAEOIxAIIUA EIE ?IA?EOAIIUA AAIIUA NxINAOON OAEOOII E IIOAO
?IOOAAIxAO?ON ?OAIAOAUIxAIEA EIIAIx OOOIE x OA, EIOIOUA
EO?II?UOAOON IIEAI?IIE OEOOAIIE. aAIIUE ?AOAIAOO ?OEIAIEI ?OE
IAIAIA EIAEIOIAAEAE IAOAO AxOIN OAUIE?IUIE ?IAOAEIOIAIE
EO?II?UOAYEIE OAUIE?IUA IEII?AIEN OOOIE (UNIX - Mac, Mac -
Windows E O.?.). --no-textmode IOEIA?AAO AAIIUE OAOEI. ?I
OIII?AIEA IOEIA?AI.
aOIE -t (II IA --textmode) EO?II?UOAOON OIxIAOOII O --armor E
--sign, OI OIUAA?OON ?OIUOA?IAN ?IA?EO?. uOIO ?AOAIAOO
IAIAEIAEI AIN OIxIAOOEIIOOE O EIIOII?IUIE xAOOENIE PGP;
IAU?II ?AI OIAAOAO EO?II?UIxAO? --sign EIE --clearsign AIN
xUAIOA OE?A ?IA?EOE.
-n, --dry-run
iA AAIAO? IEEAEEE EUIAIAIEE (OAAIEUIxAI IA ?IIIIOO?A).
-i, --interactive
?UxIAEO? UA?OIO ?AOAA ?AOAUA?EO?A AEAEIIx.
--batch
--no-batch
eO?II?UIxAO? ?AEAOIUE OAOEI. iA xUxIANOON IEEAEEA UA?OIOU,
IA AI?OOEAAOON EIOAOAEOExIUA EIIAIAU. --no-batch IOEIA?AAO
?AEAOIUE OAOEI.
--no-tty iA EO?II?UIxAO? TTY (OAOIEIAI) AIN xUxIAA EIAEIOIAAEE.
?AOAIAOO IAIAEIAEI x IAEIOIOUE OIO?ANE, O.E. GnuPG EIICAA
xUxIAEO ?OAAO?OAOAAIEN IA TTY ?OE EO?II?UIxAIEE ?AOAIAOOA
--batch.
--yes ?OAA?IIACAAO OOxAOAEOAI?IUE IOxAO IA AII?UEIOOxI xI?OIOIx.
--no ?OAA?IIACAAO IOOEAAOAI?IUE IOxAO IA AII?UEIOOxI xI?OIOIx.
--ask-cert-level
--no-ask-cert-level
?OE ?IA?EOUxAIEE EIA?A, UA?OAUExAO? OOIxAI? OAOOEAEEEAAEE.
aOIE ?AOAIAOO IA OEAUAI, OI EO?II?UOAOON OOIxAI? UAAAIIUE
?AOAIAOOII --default-cert-level. oI. x I?EOAIEE --default-
cert-level AIIAA ?IAOIAIOA EIAEIOIAAEA I OAUIE?IUE OOIxINE E
EE EO?II?UIxAIEE. --no-ask-cert-level IOIAINAO AAEOOxEA
AAIIICI ?AOAIAOOA. ?I OIII?AIEA ?AOAIAOO IOEIA?AI.
--min-cert-level
?OE ?IOOOIAIEE AAUU AAIIUE AIxAOEN IA O?EOUxAO? ?IA?EOE O
OOIxIAI OAOOEAEEEAAEE IEOA OEAUAIIICI. ?I OIII?AIEA OAxAI 2,
?OI IUIA?AAO IOEAU IO ?OEINOEN ?IA?EOAE O OOIxIAI 1.
--default-cert-level n
oOOAIAxIExAAO OOIxAI? OAOOEAEEEAAEE EIA?A ?I OIII?AIEA ?OE ACI
?IA?EOE.
0 IUIA?AAO, ?OI ?U IA AOAAOA OEAUUxAO? IAOEII?EI OYAOAI?II
?OIxAOEIE EIA? ?AOAA OAI, EAE ACI ?IA?EOUxAO?.
1 IUIA?AAO, ?OI ?U xAOEOA x AIOOIxAOIIOO? EIA?A, II IA
?OIxAONIE EIE IA IIOAOA ?OIxAOEO? UOI. ?OEIAIEI AIN ?IA?EOE
EIA?AE OAE IEA, O EIOIOUIE ?U UIAEIIU OII?EI ?I ?AOA?EOEA.
2 IUIA?AAO, ?OI xU ?OIEUxAIE ?IxAOEIIOOIOA ?OIxAOEO EIA?A.
iA?OEIAO, ?U ?OIxAOEIE IO?A?AOIE EIA?A E OxAOEIE
EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN IA EIA?A O ACI AEIOICOAAEE?AOEEI
EAAIOEAEEEAOIOII.
3 IUIA?AAO, ?OI ?U OYAOAI?II ?OIxAOEIE AIOOIxAOIIOO? EIA?A.
iA?OEIAO, ?U OxAOEIE IO?A?AOIE EIAAYAEON O ?AO EI?EE EIA?A O
OAI, EIOIOUE IE?II OIIAYEI ?AI xIAAAIAA EIA?A, ?OIxAOEIE ?I
AIEOIAIOAI IE?IIOO? xIAAAI?AA EIA?A E OxAOEIE ACI EIN O OAI,
EIOIOIA OEAUAII x EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN IA EIA?A, E,
IAEIIAA, OAAAEIEO? (?OO?I ?AOA?EOEE), ?OI OEAUAIIUE x
EAAIOEAEEEAOIOA EIA?A AAOAO UIAEOOIIIIE ?I?OU, ?OEIAAIAOEO
xIAAAI?AO EIA?A.
uAIAOEI, ?OI ?OExAA?IIUA xUUA ?OEIAOU AIN OOIxIAE 2 E 3 UOI
OII?EI ?OEIAOU. ? EIIA?III O??OA, OAUAIEA xI?OIOA I OII EAEAN
?OIxAOEA NxINAOON ?IxAOEIIOOIIE, A EAEAN OYAOAI?IIE IOOA?OON
UA ?AIE.
uIA?AIEAI ?I OIII?AIEA NxINAOON 0 (OOIxAI? IA OEAUAI).
--trusted-key long key ID
?OAA?IIACAO?, ?OI OEAUAIIUE EIA? (EIOIOUE AIIOAI AUO? UAAAI
?IIIUI 8IE AAEOIxUI EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A) AIOOIxAOAI, EAE
IAEI EU ?AUEE OAEOAOIUE EIA?AE. aAIIUE ?AOAIAOO ?OEIAIEI AOIE
?U IA EIOEOA EOAIEO? ?AUE OAEOAOIUA EIA?E (EIE IAEI EU IEE)
IA AAIIII EII??AOAOA, II EIOEOA OIEOAIEO? xIUIIOIIOO?
?OIxAONO? AIOOIxAOIIOO? EIA?AE ?AUEE EIOOAO?IIAAIOIx.
--trust-model pgp|classic|always
oOOAIIxEO? IIAAI? AIxAOEN, EIOIOIE AIIOAI OIAAIxAO? GnuPG.
eIAAOON OIAAOAYEA IIAAIE:
pgp uOI OAO? AIxAOEN O EO?II?UIxAIEAI AIxAONAYEE
?IA?EOAE, EIOIOAN EO?II?UOAOON x PGP 5.x E AIIAA
?IUAIEE xAOOENE. uOI IIAAI? EO?II?UOAIAN ?I
OIII?AIEA.
classic uOI OOAIAAOOIAN OAO? AIxAOEN EO?II?UIxAxUANON x PGP
2.x E OAI?UA.
direct aIOOIxAOIIOO? EIA?A OOOAIAxIExAAOON IA?IOOAAOOxAIII
?II?UIxAOAIAI E IA xU?EOINAOON ?AOAU OAO? AIxAOEN.
always ?OI?OOOEO? ?OIAAAOOO ?OIxAOEE EIA?AE E ?IIACAO?,
?OI EO?II?UOAIUA EIA?E xOACAA ?IIIIOO?A AIOOIxAOIU.
?U IA AIIOIU EO?II?UIxAO? UOO IIAAI?, AOIE OII?EI
IA EO?II?UOAOA EAEOA-IEAI xIAUIAA OEAIO ?OIxAOEE
AIOOIxAOIIOOE EIA?AE. aAIIUE ?AOAIAOO, OAEOA,
?IAAxINAO xUxIA OIIAYAIEN "[uncertain]" ?OE
?OIxAOEA ?IA?EOE, EICAA IAO OxEAAOAI?OOx OICI, ?OI
EIA? ?OEIAAIAOEO OEAUAIIIIO x I?I xIAAAI?AO.
--always-trust
eAAIOE?AI '--trust-model always'. aAIIUE ?AOAIAOO
EO?II?UIxAO? IA OAEIIAIAOAOON.
--keyid-format short|0xshort|long|0xlong
?IUxIINAO xUAOAO? AEIOIAO IOIAOAOAIEN EAAIOEAEEEAOIOIx EIA?AE.
"short" -- UOI OOAAEAEIIIUE 8-OEIxII?IUE EAAIOEAEEEAOIO EIA?A.
"long" -- AIIAA OI?IUE (II IAIAA OAO?OIOOOAI?IIUE)
16-OEIxII?IUE EAAIOEAEEEAOIO EIA?A. aIAAxIAIEA "0x" E AEIOIAOO
?OExIAEO E AIAAxIAIEA "0x" E EAAIOEAEEEAOIOO EIA?A, IA?OEIAO,
0x99242560.
--keyserver name
eO?II?UIxAO? OAOxAO EIA?AE name. uOI OAOxAO EIOIOUE AOAAO
EO?II?UIxAO?ON AIN ?IIO?AIEN, IO?OAxEE E ?IEOEA EIA?AE ?OE
EO?II?UIxAIEE EIIAIA --recv-keys, --send-keys E --search-
keys. aeIOIAO name UOI URI: 'scheme:[//]keyservername[:port]'
oEAIA -- UOI OE? OAOxAOA EIA?AE: "hkp" AIN HTTP (EIE
OIxIAOOEIUE) OAOxAOIx, "ldap" AIN NAI LDAP OAOxAOIx,
"mailto" AIN Graf email keyserver. uAIAOEI, ?OI EIIEOAOIAN
EIOOAINAEN GnuPG IIOAO AI?OOEAO? E AOOCEA OE?U OAOxAOIx
EIA?AE. eIAIA OEAI EO?II?UOAOON AAU O?AOA OACEOOOA.
aII?UEIOOxI OAOxAOIx EIA?AE OEIEOIIEUEOOAOON AOOC O AOOCII,
O.I. IAO IAIAEIAEIIOOE ?IOUIAO? EIA?E AIIAA ?AI IA IAEI
OAOxAO. eIN "hkp://subkeys.pgp.net" NxINAOON ?OAxAIIEIII AIN
IAOEII?EEE OAOxAOIx EIA?AE.
--keyserver-options parameters
aAIIAN OOOIEA OIAAOOEO O?EOIE OAUAAI?IIUE ?OIAAIAIE EIE
UA?NOUIE ?AOAIAOOIx OAOxAOA EIA?AE. ?AOAIAOOU IICOO
?OAAxAONO?ON ?OAAEEEOII 'no-' AIN ?IIO?AIEN IAOAOIICI
UIA?AIEN. iA xOA ?AOAIAOOU AI?OOOEIU AIN IAAICI OE?A OAOxAOA
EIA?AE. iOIIxIUA ?AOAIAOOU OIAAOAYEA:
include-revoked
?OE ?IEOEA EIA?AE EIIAIAIE --search-keys, O?EOUxAO?
E OA EIA?E, EIOIOUA ?IIA?AIU IA OAOxAOA EIA?AE EAE
IOIUxAIIUA. uAIAO?OA, ?OI IA xOA OAOxAOU EIA?AE
OAUIE?AAO IOIUxAIIUA E IA IOIUxAIIUA EIA?E, AIN
OAEEE OAOxAOIx AAIIUE ?AOAIAOO IEU?I OIUOIA.
uAIAO?OA, OAEOA, ?OI AII?UEIOOxI OAOxAOIx EIA?AE IA
xU?IIINAO EOE?OICOAAEE?AOEOA ?OIxAOEO IOUUxAAYEE
OAOOEAEEEAOIx, x UOII OIO?AA IOEIA?AIEA ?AOAIAOOA
IIOAO ?OExAOOE E OIIO, ?OI AOAOO ?OI?OYAIU EIA?E
IAEIOOAEOII ?IIA?AIIUA EAE IOIUxAIIUA. ?I OIII?AIEA
?AOAIAOO xEIA?AI.
include-disabled
?OE ?IEOEA EIA?AE EIIAIAIE --search-keys, O?EOUxAO?
E OA EIA?E, EIOIOUA ?IIA?AIU IA OAOxAOA EIA?AE EAE
IAEO?II?UOAIUA. uAIAOEI, ?OI AAIIUE ?AOAIAOO IA
EO?II?UOAOON HKP OAOxAOAIE.
honor-keyserver-url
?OE xU?IIIAIEE EIIAIAU --refresh-keys, AOIE x
UA?OAUExAAIII EIA?A OOOAIIxIAI ?OAA?I?EOAAIUE
OAOxAO EIA?AE, OI EO?II?UIxAO? ACI AIN IAIIxIAIEN
EIA?A. ?I OIII?AIEA xEIA?AI.
include-subkeys
?OE ?IIO?AIEE EIA?A, ?OIEUxIAEO? ?IEOE E ?I
?IAEIA?AI. uAIAO?OA, ?OI AAIIUE ?AOAIAOO IA
OAAIOAAO O OAOxAOAIE HKP, O.E. IIE IA ?IAAAOOExAAO
?AOAOUIEO EIA?AE ?I EAAIOEAEEEAOIOO ?IAEIA?A.
use-temp-files
iA AII?UEIOOxA Unix-?IAIAIUE ?IAOAEIOI GnuPG
xUAEIIAAEOOxOAO O ?OICOAIIIE IAOAYAIEN E OAOxAOO
EIA?AE ?AOAU EAIAIU, EIOIOUA NxINAOON IAEAIIAA
UAEAEAEOExIUI IAOIAII. aAIIUE ?AOAIAOO UAOOAxINAO
GnuPG EO?II?UIxAO? AIN xUAEIIAAEOOxEN xOAIAIIUA
AEAEIU. iA IAEIOIOUE ?IAOAEIOIAE (OAEEE EAE Win32 E
RISC OS) AAIIUE ?AOAIAOO EO?II?UOAOON xOACAA.
keep-temp-files
oEAUUxAAO, ?OI ?OE xEIA?AIIII ?AOAIAOOA 'use-temp-
files' xOAIAIIUA AEAEIU IA AIIOIU OAAINO?ON ?IOIA
EE EO?II?UIxAIEN. aAIIUE ?AOAIAOO OAIAAI AIN
EUO?AIEN ?OIOIEIIA xUAEIIAAEOOxEN O OAOxAOII
EIA?AE.
verbose oEAUUxAAO ?OICOAIIA xUAEIIAAEOOxEN O OAOxAOII
EIA?AE xUxIAEO? AIIAA ?IAOIAIOA EIAEIOIAAEA. iIOAO
?IxOIONO?ON IAOEII?EI OAU AIN OxAIE?AIEN
AAOAI?IIOOE xUxIAA.
timeout oEAUUxAAO ?OICOAIIA xUAEIIAAEOOxOAYAE O OAOxAOII
EIA?AE IAEOEIAI?IOA ?OIAIIOEOAI?IIOO? I?AOAAEE x
OAEOIAAE. uAIAO?OA, ?OI ?OE IAIIxOAIAIIII
xU?IIIAIEE IAOEII?EEE I?AOAAEE UIA?AIEA OAEIAOOA
EO?II?UOAOON IOAAI?II AIN EAOAIE I?AOAAEE.
iA?OEIAO, ?OE ?IIO?AIEE IAOEII?EEE EIA?AE O ?IIIY?A
--recv-keys, ICOAIE?ExAAOON xOAIN ?IIO?AIEN EAOAICI
EU IEE ?I IOAAI?IIOOE. ?I OIII?AIEA 30 OAEOIA.
http-proxy [=value]
aIN OAOxAOIx EIA?AE EIOIOUA EO?II?UOAO HTTP (OAEEE
EAE HKP), EO?II?UIxAO? AIOOO? ?AOAU OEAUAIIUE
?OIEOE-OAOxAO. aOIE AOCOIAIO I?OYAI, OI
EO?II?UOAOON ?OIEOE-OAOxAO UAAAIIUE x ?AOAIAIIIE
IEOOOAIEN "http_proxy".
auto-key-retrieve
aAIIUE ?AOAIAOO OAUOAUAAO AxOIIAOE?AOEIA ?IIO?AIEA
EIA?AE O OAOxAOA ?OE ?OIxAOEA ?IA?EOAE OAAIAIIUE
EIA?AIE, EIOIOUE IAO x IIEAI?III IAAIOA EIA?AE.
uAIAO?OA, ?OI AAIIUE ?AOAIAOO ?OExIAEO E
xIUIEEIIxAIEA I?OAAAI?IIIE ONUxEIIOOE.
aAIEIEOOOAOIOU OAOxAOIx EIA?AE IICOO IOOIAOExAO?
UA?OIOU; IO?OAxEx ?AI OIIAYAIEA, ?IA?EOAIIIA IIxUI
EIA?II (EIOIOUE IOOOOOOxOAO O ?AO), IIE IICOO
I?OAAAIEO? ?AU IP AAOAO E xOAIN, EICAA ?U ?OIxAOEIE
?IA?EO?.
--import-options parameters
? EA?AOOxA AOCOIAIOA OEAUUxAAOON OOOIEA, x EIOIOIE, ?AOAU
?OIAAIU EIE UA?NOUA, ?AOA?EOIAIU ?AOAIAOOU EI?IOOA EIA?AE.
?AOAIAOOU IICOO ?OAAxAONO?ON 'no-' AIN ?IIO?AIEN IAOAOIICI
UIA?AIEN. aI?OOOEIUA ?AOAIAOOU:
import-local-sigs
?IUxIINAO EI?IOOEOIxAO? ?IA?EOE IA EIA?AE,
?IIA?AIIUA EAE IIEAI?IUA. eAE ?OAxEII IA
EO?II?UOAOON, UA EOEIA?AIEAI OIO?AAx OAUAAINAIUE
IAAIOIx EIA?AE. ?I OIII?AIEA IAO.
repair-hkp-subkey-bug
?OE EI?IOOA ?UOAO?ON xIOOOAIIxEO? ?IxOAOAAIEN
xUUxAIIUA IUEAEIE x OAOxAOA PKS (AI xAOOEE 0.9.6),
EOEAOAAYAE EIA?E O IIIOAOOxAIIUIE ?IAEIA?AIE.
uAIAO?OA, ?OI UOI IA ?IUxIINAO ?IIIIOO?A
xIOOOAIIxEO? ?IxOAOAAIIUE EIA?, O.E. ?AOO? AAIIUE
OAAINAOON OAOxAOII EIA?AE, II AA?O ?I EOAEIAE IAOA
IAEI ?IAEIA?. ?I OIII?AIEA IOEIA?AI AIN IAU?IICI
--import E xEIA?AI AIN --recv-keys.
merge-only
?I xOAIN EI?IOOA OAUOAUEO? OII?EI IAIIxIAIEA
OOYAOOxOAYEE EIA?AE, II IA EI?IOOEOIxAO? IEEAEEA
IIxUA EIA?E. ?I OIII?AIEA IOEIA?AI.
--export-options parameters
? EA?AOOxA AOCOIAIOA OEAUUxAAOON OOOIEA, x EIOIOIE, ?AOAU
?OIAAIU EIE UA?NOUA, ?AOA?EOIAIU ?AOAIAOOU UEO?IOOA EIA?AE.
?AOAIAOOU IICOO ?OAAxAONO?ON 'no-' AIN ?IIO?AIEN IAOAOIICI
UIA?AIEN. aI?OOOEIUA ?AOAIAOOU:
export-local-sigs
?IUxIINAO UEO?IOOEOIxAO? ?IA?EOE IA EIA?AE,
?IIA?AIIUA EAE IIEAI?IUA. eAE ?OAxEII IA
EO?II?UOAOON, UA EOEIA?AIEAI OIO?AAx OAUAAINAIUE
IAAIOIx EIA?AE. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
export-attributes
uEO?IOOEOIxAO? AOOEAOOIUA EAAIOEAEEEAOIOU
?II?UIxAOAIN (AEIOICOAAEE?AOEEA EAAIOEAEEEAOIOU).
?OEIAIEII ?OE UEO?IOOA EIA?AE, AOIE IIE
?OAAIAUIA?AIU AIN ?OICOAIIU OpenPGP, IA AI?OOEAAYAE
AOOEAOOIUA EAAIOEAEEEAOIOU. ?I OIII?AIEA xEIA?AII.
export-sensitive-revkeys
uEO?IOOEOIxAO? EIAEIOIAAEA I IAUIA?AIIII IOUUxAAYAI,
EIOIOAN AUIA ?IIA?AIA EAE "sensitive". ?I OIII?AIEA
IOEIA?AII.
export-minimal
uEO?IOOEOIxAO? EIA? IEIEIAI?II xIUIIOIICI OAUIAOA.
? IAOOINYAA xOAIN UOI AIOOECAAOON UA O??O OICI, ?OI
x UEO?IOOEOOAIUE EIA? IA xEIA?AAOON IEEAEEA ?IA?EOE
EOIIA OAII?IA?EOAE. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
--list-options parameters
uOI O?EOIE OAUAAI?IIUE ?OIAAIAIE EIE UA?NOUIE ?AOAIAOOIx,
EO?II?UOAIUE ?OE xUxIAA O?EOEIx EIA?AE E ?IA?EOAE (OAEEIE
EIIAIAAIE, EAE --list-keys, --list-sigs, --list-public-keys,
--list-secret-keys E AEOIEAENIE --edit-key). ?AOAIAOOU IICOO
?OAAxAONO?ON ?OAAEEEOII 'no-' AIN ?OEAAIEN EI ?OIOExI?IIIOIICI
UIA?AIEN. eIAAOON OIAAOAYEA ?AOAIAOOU:
show-photos
uAOOAxINAO --list-keys, --list-sigs, --list-public-
keys E --list-secret-keys xUxIAEO? xOA photo ID
OIAAOOAYEAON x EIA?A. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII. oI.
OAEOA --photo-viewer.
show-policy-url
?IEAUUxAO? URL ?IIEOEE x xUxIAA EIIAIA --list-sigs
E --check-sigs. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-notations
show-std-notations
show-user-notations
?IEAUUxAO? ?OEIA?AIEN E ?IA?EONI x xUxIAA EIIAIA
--list-sigs E --check-sigs. oIIOxAOOOxAIII, xOA,
OOAIAAOOIUA IETF, EIE I?OAAAI?IIUA ?II?UIxAOAIAI.
?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-keyserver-urls
?IEAUUxAO? URL ?OAA?I?EOAAIICI OAOxAOA EIA?AE x
xUxIAA EIIAIA --list-sigs E --check-sigs. ?I
OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-uid-validity
?IEAUUxAO? xU?EOIAIIOA AIOOIxAOIIOO?
EAAIOEAEEEAOIOIx ?II?UIxAOAIN ?OE xUxIAA EIA?AE. ?I
OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-unusable-uids
?IEAUUxAO? IOIUxAIIUA E EOO?EUEA EAAIOEAEEEAOIOU
?II?UIxAOAIN. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-unusable-subkeys
?IEAUUxAO? IOIUxAIIUA E EOO?EUEA ?IAEIA?E x O?EOEA
EIA?AE. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-keyring
?UxIAEO? EIN AEAEIA OxNUEE EIA?AE x IA?AIA O?EOEA
EIA?AE, ?OIAU ?IEAUAO? x EAEIE OxNUEA IAEIAEOON
EIA?. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-sig-expire
?IEAUUxAO? AAOU AI EIOIOUE AAEOOxEOAI?IU ?IA?EOE
?OE xU?IIIAIEE EIIAIA --list-sigs E --check-sigs.
?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-sig-subpackets
?IEAUUxAO? ?IA?AEAOU ?IA?EOAE ?OE xUxIAA O?EOEA
EIA?AE. aIN AAIIICI ?AOAIAOOA IIOAO AUO? OEAUAI
AI?IIIEOAI?IUE AOCOIAIO, OIAAOOAYEE O?EOIE
?IA?AEAOIx, EIOIOUA OIAAOAO xUxAOOE. aOIE AOCOIAIO
I?OYAI, OI xUxIANOON xOA ?IA?AEAOU. ?I OIII?AIEA
IOEIA?AI. aAIIUE ?AOAIAOO EIAAO OIUOI OII?EI ?OE
EO?II?UIxAIEE --with-colons OIxIAOOII O --list-sigs
EIE --check-sigs.
--verify-options parameters
uOI O?EOIE OAUAAI?IIUE ?OIAAIAIE EIE UA?NOUIE ?AOAIAOOIx,
EO?II?UOAIUE ?OE ?OIxAOEA ?IA?EOAE. ?AOAIAOOU IICOO
?OAAxAONO?ON ?OAAEEEOII 'no-' AIN ?OEAAIEN EI ?OIOExI?IIIOIICI
UIA?AIEN. eIAAOON OIAAOAYEA ?AOAIAOOU:
show-photos
?IEAUUxAO? xOA photo ID EIAAYEAON x EIA?A, EIOIOUI
OAAIAIA ?IA?EO?. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII. oI. OAEOA
--photo-viewer.
show-policy-url
?IEAUUxAO? URL ?IIEOEE x ?OIxAONAIIE ?IA?EOE. ?I
OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-notations
show-std-notations
show-user-notations
?IEAUUxAO? ?OEIA?AIEN x ?OIxAONAIIE ?IA?EOE.
oIIOxAOOOxAIII, xOA, OOAIAAOOIUA IETF, EIE
I?OAAAI?IIUA ?II?UIxAOAIAI. ?I OIII?AIEA
?IEAUUxAAOON OOAIAAOOIUA ?OEIA?AIEN IETF.
show-keyserver-url
?IEAUUxAO? URL ?OAA?I?EOAAIICI OAOxAOA EIA?AE x
?OIxAONAIIE ?IA?EOE. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-uid-validity
?IEAUUxAO? xU?EOIAIIOA AIOOIxAOIIOO?
EAAIOEAEEEAOIOIx ?II?UIxAOAIN IA EIA?A EIOIOUI
OAAIAIA ?IA?EO?. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII.
show-unusable-uids
?IEAUUxAO? IOIUxAIIUA E EOO?EUEA EAAIOEAEEEAOIOU
?II?UIxAOAIN ?OE ?OIxAOEA ?IA?EOE. ?I OIII?AIEA
IOEIA?AII.
--show-photos
--no-show-photos
?OExIAEO E OIIO, ?OI ?OE xU?IIIAIEE EIIAIA --list-keys,
--list-sigs, --list-public-keys, --list-secret-keys E
?OIxAOEA ?IA?EOAE xUxIANOON AEIOICOAAEE?AOEEA EAAIOEAEEEAOIOU
OxNUAIIUA O EIA?II, AOIE OAEIxUA EIAAOON. oI. OAEOA --photo-
viewer. eO?II?UIxAO? AAIIUE ?AOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON.
?IAOOI IACI IO?UA EO?II?UIxAO? '--list-options [no-]show-pho-
tos' E/EIE '--verify-options [no-]show-photos'. --no-show-
photos IOIAINAO AAEOOxEA ?AOAIAOOA.
--photo-viewer string
i?OAAAINAO EIIAIAIOA OOOIEO, EIOIOAN AIIOIA AUO? xU?IIIAIA
AIN ?OIOIIOOA AEIOICOAAEE?AOEICI EAAIOEAEEEAOIOA. "%i"
OAOEOUxAAOON x EIN AEAEIA, OIAAOOAYACI AEIOICOAAEEA. "%I" AAIAAO
OI OA OAIIA, II AEAEI IA AOAAO OAAI?I ?IOIA xUEIAA EU
?OICOAIIU ?OIOIIOOA. "%k" UAIAINAOON EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A,
"%K" -- AIEIIUI EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A, "%f" -- IO?A?AOEII
EIA?A, "%t" -- OAOUEOAIEAI AIN AAIIICI OE?A EUIAOAOAIEE
(IA?O., "jpg"), "%T" -- MIME OE?II EUIAOAOAIEN (IA?O.,
"image/jpeg"), E "%%" -- UIAEII ?OIAAIOA. aOIE IA
EO?II?UOAOON IE "%i", IE "%I", OI AEIOICOAAEEN ?AOAAA?OON IA
OOAIAAOOIUE xxIA EIIAIAU ?OIOIIOOA.
uIA?AIEA ?I OIII?AIEA: "xloadimage -fork -quiet -title 'KeyID
0x%k' stdin" uAIAO?OA, ?OI AOIE ?AUA ?OICOAIIA ?OIOIIOOA IA
UAYEYAIA, OI xUUIx EU GnuPG IA OAAIAAO A? UAYEY?IIIE.
--exec-path string
oOOAIAxIExAAO O?EOIE EAOAIICIx, EO?II?UOAIUE AIN ?IEOEA
?OICOAIIU ?OIOIIOOA AEIOICOAAEEE E ?IIIYIEEA OAOxAOA EIA?AE.
aOIE ?AOAIAOO IA UAAAI, OI AIN ?IIIYIEEA OAOxAOA EIA?AE
EO?II?UOAOON EAOAIIC I?OAAAI?IIUE ?OE EII?EINAEE, A AIN
?OICOAIIU ?OIOIIOOA AEIOICOAAEEE EO?II?UOAOON ?AOAIAIIAN
IEOOOAIEN $PATH.
--show-keyring
?UxIAEO? EIN OxNUEE EIA?AE x IA?AIA xUxIAA O?EOEA EIA?AE,
?OIAU ?IEAUAO? x EAEIE OxNUEA EOAIEOON EIA?. ?OEIAINO?
?AOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON. ?IAOOI IACI OIAAOAO EO?II?UIxAO?
'--list-options [no-]show-keyring'
--keyring file
aIAAxEO? file E OAEOYAIO O?EOEO IAAIOIx EIA?AE. aOIE file
IA?EIAAOON O OEI?AU E OEIxIIA EIOIE ?AOOU, OI IIE UAIAINAOON
UIA?AIEAI AIIAUIACI EAOAIICA. aOIE EIN AEAEIA IA OIAAOOEO
OEIxIIA EIOIE ?AOOU, OI ?OAA?IIACAAOON, ?OI AEAEI IAEIAEOON x
AIIAUIAI EAOAIICA GnuPG ("~/.gnupg" AOIE IA UAAAIU ?AOAIAOO
--homedir E ?AOAIAIIAN $GNUPGHOME).
uAIAO?OA, ?OI ?AOAIAOO AIAAxINAO OxNUEO E OAEOYAIO O?EOEO.
aOIE IOOII EO?II?UIxAO? OII?EI AAIIOA OxNUEO EIA?AE, OI
?AOAIAOO OIAAOAO UAAAxAO? OIxIAOOII O --no-default-keyring.
--secret-keyring file
oI OA, ?OI E --keyring II AIN IAAIOIx OAEOAOIUE EIA?AE.
--primary-keyring file
iAUIA?AAO AEAEI file CIAxIIE OxNUEIE IOEOUOUE EIA?AE. uOI
UIA?EO, ?OI IIxUA EI?IOOEOOAIUA EIA?E (?AOAU --import EIE
--recv-keys) AOAOO AIAAxINO?ON x UOO OxNUEO.
--trustdb-name file
eO?II?UIxAO? file xIAOOI AAUU AAIIUE I AIxAOENE ?I OIII?AIEA.
aOIE file IA?EIAAOON O OEI?AU E EIOIE ?AOOU, OI IIE
UAIAINAOON UIA?AIEAI ?AOAIAIIIE IEOOOAIEN $HOME. aOIE EIN
AEAEIA IA OIAAOOEO EIOIE ?AOOU, OI ?OAA?IIACAAOON, ?OI II
IAEIAEOON x AIIAUIAI EAOAIICA GnuPG ("~/.gnupg", AOIE IA
UAAAIU --homedir E $GNUPGHOME).
--homedir directory
oOOAIIxEO? EIN AIIAUIACI EAOAIICA OAxIUI directory aOIE
AAIIUE ?AOAIAOO IA OOOAIIxIAI, OI ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON
"~/.gnupg". eCIIOEOOAOON x AEAEIA ?AOAIAOOIx. ?AOAEOUxAAO
UIA?AIEA ?AOAIAIIIE IEOOOAIEN $GNUPGHOME.
--display-charset name
oOOAIIxEO? EO?II?UOAIUE IAAIO OEIxIIIx. eO?II?UOAOON ?OE
?OAIAOAUIxAIEE IAEIOIOUE OOOIE, OAEEE EAE EAAIOEAEEEAOIOU
?II?UIxAOAIN, x EIAEOIxEO UTF-8. aOIE ?AOAIAOO IA UAAAI, OI
IAAIO OEIxIIIx I?OAAAINAOON ?I OAEOYAE IIEAIE. iAAIO OEIxIIIx
xUxIAEOON ?OE EO?II?UIxAIEE 3E -v x EIIAIAIIE OOOIEA.
aI?OOOEIUA UIA?AIEN name:
iso-8859-1
iAAIO OEIxIIIx Latin 1.
iso-8859-2
iAAIO OEIxIIIx Latin 2.
iso-8859-15
? IAOOINYAA xOAIN ?OAxAIIEI AIN IAAIOA Latin 1.
koi8-r oOOOEAN EIAEOIxEA (rfc1489).
utf-8 iA xU?IIINO? ?OAIAOAUIxAIEN E ?IIACAO?, ?OI OS
EO?II?UOAO EIAEOIxEO UTF-8.
--utf8-strings
--no-utf8-strings
?IIACAO?, ?OI AOCOIAIOU UAAAIU EAE OOOIEE x EIAEOIxEA UTF8.
?I OIII?AIEA (--no-utf8-strings), ?OAA?IIACAAOON ?OI OOOIEE
UAEIAEOIxAIU x IAAIOA OEIxIIIx I?OAAAI?IIII ?AOAIAOOII --dis-
play-charset. aAIIUE ?AOAIAOO IEAUUxAAO xIENIEA IA xOA
?IOIAAOAYEA AOCOIAIOU. iAA ?AOAIAOOA IICOO ?OEOOOOOxIxAO? x
EIIAIAIIE OOOIEA ?OIEUxII?IIA ?EOII OAU.
--options file
o?EOAO? ?AOAIAOOU EU AEAEIA file E IA ?UOAO?ON EO?II?UIxAO?
AEAEI ?I OIII?AIEA. aAIIUE ?AOAIAOO ECIIOEOOAOON AOIE II
OEAUAI x AEAEIA ?AOAIAOOIx.
--no-options
oIEOAYAIEA AIN "--options /dev/null". aAIIUE ?AOAIAOO
I?OAAAINAOON AI IOEOUOEN AEAEIA ?AOAIAOOIx. ?OAAIOxOAYAAO,
OAEOA, OIUAAIEA EAOAIICA "~./gnupg".
--load-extension name
uACOOUEO? IIAOI? OAOUEOAIEN. aOIE name IA OIAAOOEO EIOIE
?AOOU, OI IIAOI? EYAOON x EAOAIICA UAAAIIII ?OE EII?EINAEE
(IAU?II "/usr/local/lib/gnupg"). oAOUEOAIEN, EAE ?OAxEII,
AII?UA IA EO?II?UOAOON, E EO?II?UIxAIEA AAIIICI ?AOAIAOOA IA
OAIAOAI?II.
--debug flags
oOOAIIxEO? IOIAAI?IUA AEIACE. ?OA AEIACE IAssAAEINAOON ?OE
I?AOAAEAE OR E flags IIOAO AUO? UAAAI x OOEIA C (IA?O.,
0x0042).
--debug-all
oOOAIIxEO? xOA EO?II?UOAIUA IOIAAI?IUA AEIACE.
--debug-ccid-driver
?EIA?EO? xUxIA IOIAAI?IIE EIAEIOIAAEE CCID AOAExAOA AIN
OIAOOEAOO. uAIAO?OA, ?OI AAIIUE ?AOAIAOO AIOOO?AI IA IA xOAE
OEOOAIAE.
--enable-progress-filter
?EIA?AAO xUxIA EIAEIOIAAEE I EIAA xU?IIIAIEN OAAIOU. aAIIUE
?AOAIAOO ?IUxIINAO IAIII?EAI IOIAOAOAO? EIAEEAOIO ?OICOAOOA
?OE IAOAAIOEA gpg AII?UEE AEAEIIx. ?OE EO?II?UIxAIEE ?AOAIAOOA
IAIIICI OIEOAAOON ?OIEUxIAEOAI?IIOO?.
--status-fd n
?UxIAEO? OOOIEE OIOOINIEN x AEAEI O AAOEOE?OIOII n. oI. AEAEI
DETAILS x AIEOIAIOAAEE.
--logger-fd n
?UxIAEO? OOOIAI x AEAEI O AAOEOE?OIOII n, A IA IA OOAIAAOOIUE
xUxIA.
--attribute-fd n
?UxIAEO? ?IA?AEAOU AOOEAOOIx x AEAEI O AAOEOE?OIOII n.
iAEAIIAA ?OEIAIEII ?OE EO?II?UIxAIEE OIxIAOOII O --status-fd,
O.E. OIIAYAIEN OIOOINIEN AIIOIU AUO? IOAAIAIU IO OAUIE?IUE
?IA?AEAOIx.
--sk-comments
--no-sk-comments
uEO?IOOEOIxAO? ?AEAOU EIIIAIOAOEAx AIN OAEOAOIUE EIA?AE ?OE
UEO?IOOA OAEOAOIUE EIA?AE. uOI OAOUEOAIEA GnuPG OOAIAAOOA
OpenPGP. iOEIA?AII ?I OIII?AIEA. uAIAO?OA, ?OI UOIO ?AOAIAOO
IA EIAAO IE?ACI IAYACI O EIIIAIOAOENIE x ?OIUOA?IUE ?IA?EONE
E UACIIIxEAE ASCII AEIOIAOA. --no-sk-comments IOIAINAO
AAEOOxEA ?AOAIAOOA.
--comment string
--no-comments
eO?II?UIxAO? string x EA?AOOxA EIIIAIOAOEN x ?OIUOA?IUE
?IA?EONE, ASCII UAEIAEOIxAIIUE OIIAYAIENE E EIA?AE (OI.
--armor). ?I OIII?AIEA OOOIEA EIIIAIOAOEN IOOOOOOxOAO.
--comment IIOAO AUO? OEAUAI IAOEII?EI OAU AIN ?IIO?AIEN
IAOEII?EEE OOOIE EIIIAIOAOEAx. --no-comments OAAINAO xOA
EIIIAIOAOEE.
--emit-version
--no-emit-version
?OExIAEO E xEIA?AIEA OOOIEE xAOOEE x xUxIA x ASCII AEIOIAOA.
--no-emit-version IOEIA?AAO ?AOAIAOO.
--sig-notation name=value
--cert-notation name=value
-N, --set-notation name=value
?IIAOOEO? ?AOO EIN - UIA?AIEA x ?IA?EO?, EAE ?OEIA?AIEA.
name AIIOII OIAAOOAO? OII?EI ?A?AOIUA OEIxIIU EIE ?OIAAIU, E
AIIOAI OIAAOOAO? OEIxII '@'. uOI AAIAAOON O AAI?A
?OAAIOxOAOEO? UAOIOAIEA UAOAUAOxEOIxAIIICI IETF ?OIOOOAIOOxA
EI?I. aeIAC --expert IOIAINAO ?OIxAOEO IAIE?EN '@'. value
IIOAO AUO? IAAIE ?A?AOIIE OOOIEIE; UOA OOOIEA AOAAO
UAEIAEOIxAIA x UTF8, OAE ?OI ?AI OIAAOAO ?OIxAOEO?
EIOOAEOIIOO? OOOAIIxEE ?AOAIAOOA --display-charset. aOIE ?U
?OAAxAOEOA name xIOEIEAAOAI?IUI UIAEII (!), OI ?OEIA?AIEA
AOAAO ?IIA?AII EAE EOEOE?AOEIA (rfc2440:5.2.3.15). --sig-
notation OOOAIAxIExAAO ?OEIA?AIEA AIN ?IA?EOE AAIIUE, --cert-
notation AIN ?IA?EOE EIA?AE (OAOOEAEEEAAEE), --set-notation
OOOAIAxIExAAO IAA ?AOAIAOOA.
eIAAOON O?AAEAI?IUA EIAU, EIOIOUA IICOO EO?II?UIxAO?ON x
?OEIA?AIENE. "%k" AOAAO UAIAI?I EAAIOEAEEEAOIOII
?IA?EOUxAAIICI EIA?A, "%K" - AIEIIUI EAAIOEAEEEAOIOII
?IA?EOUxAAIICI EIA?A, "%f" - IO?A?AOEII ?IA?EOUxAAIICI EIA?A,
"%s" - EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A EO?II?UOAIICI AIN ?IA?EOE, "%S"
- AIEIIUI EAAIOEAEEEAOIOII EIA?A EO?II?UOAIICI AIN ?IA?EOE,
"%g" - IO?A?AOEII EIA?A (?IAEIA?A) EO?II?UOAIICI AIN ?IA?EOE,
"%p" - IO?A?AOEII CIAxIICI EIA?A EIA?A EO?II?UOAIICI AIN
?IA?EOE, "%c" - O??O?EEII ?IA?EOAE OpenPGP OIAOOEAOOU, "%%"
AOAAO UAIAI?I IAIEI UIAEII "%". %k, %K, E %f EIAAO OIUOI
OII?EI ?OE ?IA?EOE EIA?AE (OAOOEAEEEAAEE), A %c OII?EI ?OE
EO?II?UIxAIEE OpenPGP OIAOOEAOOU.
--show-notation
--no-show-notation
?IEAUUxAO? ?OEIA?AIEN x ?IA?EONE ?OE xU?IIIAIEE EIIAIA
--list-sigs E --check-sigs E ?OIxAOEA ?IA?EOAE, OIAAOOAYEE
?OEIA?AIEN. eO?II?UIxAO? AAIIUE ?AOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON.
eO?II?UOEOA xIAOOI IACI '--list-options [no-]show-notation'
E/EIE '--verify-options [no-]show-notation'.
--sig-policy-url string
--cert-policy-url string
--set-policy-url string
eO?II?UIxAO? string x EA?AOOxA URL ?IIEOEEE AIN ?IA?EOAE
(rfc2440:5.2.3.19). aOIE ?U ?OAAxAOEOA ACI xIOEIEAAOAI?IUI
UIAEII (!), OI ?AEAO O URL AOAAO ?IIA?AI EAE EOEOE?AOEEE.
--sig-policy-url OOOAIAxIExAAO URL ?IIEOEEE ?IA?EOE AAIIUE,
--cert-policy-url URL ?IIEOEEE ?IA?EOE EIA?AE (OAOOEAEEEAAEE),
A -set-policy-url OOOAIAxIExAAO IAA ?AOAIAOOA.
aIOOO?IU OA OA ?IAOOAIIxEE O '%', ?OI E AIN ?OEIA?AIEE.
--show-policy-url
--no-show-policy-url
?IEAUUxAO? URL ?IIEOEE ?OE xU?IIIAIEE EIIAIA --list-sigs E
--check-sigs E ?OIxAOEA ?IA?EOAE, OIAAOOAYEE URL ?IIEOEE.
eO?II?UIxAO? AAIIUE ?AOAIAOO IA OAEIIAIAOAOON. eO?II?UOEOA
xIAOOI IACI '--list-options [no-]show-policy-url' E/EIE
'--verify-options [no-]show-policy-url'.
--sig-keyserver-url string
eO?II?UIxAO? string x EA?AOOxA URL ?OAA?I?EOAAIICI OAOxAOA
EIA?AE x ?IA?EONE AAIIUE. aOIE ?U ?OAAxAOEOA ACI
xIOEIEAAOAI?IUI UIAEII, OI ?AEAO O URL OAOxAOA EIA?AE AOAAO
?IIA?AI EAE EOEOE?AOEEE.
aIOOO?IU OA OA ?IAOOAIIxEE O '%', ?OI E AIN ?OEIA?AIEE.
--set-filename string
eO?II?UIxAO? string EAE EIN AEAEIA, OIAAOOAYACION x OIIAYAIEE.
?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON AAEOOxEOAI?IIA EIN UAUEAEOIxUxAAIICI
AEAEIA.
--for-your-eyes-only
--no-for-your-eyes-only
oOOAIAxIExAAO x OIIAYAIEE AEIAC 'for your eyes only'. uOI
?OExIAEO E OIIO, ?OI GnuPG IA OIEOAINAO OAOUEAEOIxAIIUE AEAEI
AOIE IA OEAUAI ?AOAIAOO --output, A PGP EO?II?UOAO "secure
viewer" AIN xUxIAA OIIAYAIEN. aAIIUE ?AOAIAOO ?AOAEOUxAAO
UIA?AIEA ?AOAIAOOA --set-filename. --no-for-your-eyes-only
IOIAINAO AAEOOxEA ?AOAIAOOA.
--use-embedded-filename
--no-use-embedded-filename
?I?UOAO?ON OIUAAO? AEAEI O EIAIAI OEAUAIIUI x AAIIUE. iIOAO
AUO? IAAAUI?AOIIE, O.E. ?IUxIINAO ?AOAUA?EOUxAO? AEAEIU. ?I
OIII?AIEA IOEIA?AII.
--completes-needed n
?EOII ?IA?EOAE IA EIA?A, OAAIAIIUE ?II?UIxAOAINIE EIOIOUI ?U
?IIIIOO?A AIxAONAOA, IAIAEIAEIUE AIN ?OEUIAIEN EIA?A
AIOOIxAOIUI (?I OIII?AIEA 1).
--marginals-needed n
?EOII ?IA?EOAE IA EIA?A, OAAIAIIUE ?II?UIxAOAINIE EIOIOUI ?U
AIxAONAOA IA ?IIIIOO?A, IAIAEIAEIUE AIN ?OEUIAIEN EIA?A
AIOOIxAOIUI (?I OIII?AIEA 3).
--max-cert-depth n
iAEOEIAI?IAN AIEIA AA?I?EE OAOOEAEEEAAEE (?I OIII?AIEA 5).
--cipher-algo name
eO?II?UIxAO? AICIOEOI UEAEOIxAIEN name. uA?OOE ?OICOAIIU O
EIIAIAIE --version xUxIAEO O?EOIE ?IAAAOOExAAIUE AICIOEOIIx
UEAEOIxAIEN. aOIE AAIIUE ?AOAIAOO IA EO?II?UOAOON, OI
AICIOEOI UEAEOIxAIEN xUAEOAAOON EU OEAUAIIUE x O?EOEA
?OAA?I?OAIEE EIA?A.
--digest-algo name
eO?II?UIxAO? EUU-AEOIEAEA name. uA?OOE ?OICOAIIU O EIIAIAIE
--version xUxIAEO O?EOIE ?IAAAOOExAAIUE EUU-AEOIEAEE.
--compress-algo name
eO?II?UIxAO? AICIOEOI OOAOEN name. "zlib" AIN AICIOEOIA ZLIB
I?OAAAI?IIICI x RFC1950. "zip" AIN AICIOEOIA ZIP
I?OAAAI?IIICI x RFC-1951 E EO?II?UOAIICI PGP. "bzip2" AIIAA
OIxOAIAIIUE AICIOEOI OOAOEN, EIOIOUE IIOAO OOEIAO? x
IAEIOIOUE OIO?ANE IO?UA, II OOAAOAO AII?UACI IAss?IA ?AINOE.
"uncompressed" EIE "none" IOEIA?AAO OOAOEA. aOIE AAIIUE
?AOAIAOO IA UAAAI, OI ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON AICIOEOI
OEAUAIIUE x EIA?A ?IIO?AOAIN x EA?AOOxA ?OAA?I?EOAAIICI.
aOIE I?OAAAIEO? AICIOEOI IA OAA?OON, OI EO?II?UOAOON ZIP AIN
AIOOEOAIEN IAEOEIAI?IIE OIxIAOOEIIOOE.
ZLIB IAAO?A?ExAAO AII?UAA OOAOEA, ?I OOAxIAIEA O ZIP, O.E. IA
ICOAIE?ExAAO OAUIAO IEIA xAIE?EIIE 8EAAEO. BZIP2 AA?O AY?
IO?UEA OAUOI?OAOU, II EO?II?UOAO UIA?EOAI?II AII?UA ?AINOE,
?OI IIOAO AUO? UIA?EIUI ?OE ICOAIE?AIIII IAss?IA ?AINOE.
uAIAOEI, IAIAEI, ?OI PGP (xOA xAOOEE) ?IAAAOOExAAO OII?EI
ZIP. eO?II?UIxAIEA AICIOEOIIx IOIE?IUE IO ZIP EIE "none"
AAIAAO OIIAYAIEA IA?EOAAAI?IUI AIN PGP.
--cert-digest-algo name
eO?II?UIxAO? EUU-AEOIEAEA name ?OE ?IA?EOE EIA?A. uA?OOE
?OICOAIIU O EIIAIAIE --version xUxIAEO O?EOIE ?IAAAOOExAAIUE
EUU-AEOIEAEE. aOA?OA IOOIOIOIU, O.E. AOIE ?U xUAAOAOA AICIOEOI
?IAAAOOExAAIUE GnuPG, II IA ?IAAAOOExAAIUE AOOCEIE
OAAIEUAAENIE OpenPGP, OI IAEIOIOUA ?II?UIxAOAIE IA OIICOO
EO?II?UIxAO? OAAIAIIOA ?AIE ?IA?EO?, EIE AAOA xAO? EIA?.
--s2k-cipher-algo name
eO?II?UIxAO? AIN UAYEOU OAEOAOIICI EIA?A AICIOEOI UEAEOIxAIEN
name. ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON CAST5. aAIIUE AICIOEOI
EO?II?UOAOON, OAEOA, AIN OEIIAOOE?IICI UEAEOIxAIEN, x OIO?AA
AOIE IA UAAAIU ?AOAIAOOU --personal-cipher-preferences E
--cipher-algo.
--s2k-digest-algo name
eO?II?UIxAO? EUU-AEOIEAEA name AIN IAOAAIOEE EIA?AxIE AEOAUU
(?AOIIN). ?I OIII?AIEA EO?II?UOAOON SHA-1.
--s2k-mode n
i?OAAAINAO IAOIA IAOAAIOEE EIA?AxIE AEOAUU (?AOIIN). aOIE n
OAxAI 0, OI EIA?AxAN AEOAUA IA IAOAAAOUxAAOON (IA
OAEIIAIAOAOON), AOIE 1, OI E EIA?AxIE AEOAUA AIAAxINAOON
"OII?" (OIO?AEIUA AAIIUA) E AOIE 3 (EO?II?UOAOON ?I
OIII?AIEA), OI xAO? ?OIAAOO ?IxOIONAOON IAOEII?EI OAU. aOIE
IA UAAAI ?AOAIAOO --rfc1991, OI AAIIUE OAOEI EO?II?UOAOON E
?OE OEIIAOOE?III UEAEOIxAIEE.
--simple-sk-checksum
aAIIOOIIOO? OAEOAOIUE EIA?AE UAYEYAAOON ?OE ?IIIYE
EIIOOII?IIE OOIIU SHA-1. aAIIUE IAOIA NxINAOON ?AOO?A
OAOUEOAIIIE O?AAEAEEEAAEE OpenPGP, II GnuPG OOA EO?II?UOAO ACI
x EA?AOOxA EIIOOIAOU ?OIOEx IAEIOIOUE AOAE. oOAOUA ?OEIIOAIEN
IA ?IIEIAAO IIxUE AEIOIAO, E AAIIUE ?AOAIAOO IIOAO
EO?II?UIxAO?ON AIN ?AOAAA?E OAEOAOIUE EIA?AE OAEEI
?OEIIOAIENI. eO?II?UIxAIEA AAIIICI ?AOAIAOOA OEOEIxAII O
OI?EE UOAIEN AAUI?AOIIOOE. uAIAO?OA, ?OI ?AOAIAOO IEAUUxAAO
UAEAEAEO OII?EI ?OE UEAEOIxAIEE OAEOAOIICI EIA?A, ?OIOOAEUEE
O?IOIA AIAEO?ON UOICI - OIAIEO? ?AOII? IA EIA?A (?OOO? AAOA
IA OIO OA OAIUE).
--disable-cipher-algo name
iEEICAA IA EO?II?UIxAO? AICIOEOI UEAEOIxAIEN name. uAAAIIIA
EIN IA ?OIxAONAOON, ?IUOIIO AICIOEOI UACOOOAIIUE ?IUOA
IOOAIAOON IOEIA?AIIUI.
--disable-pubkey-algo name
iEEICAA IA EO?II?UIxAO? AICIOEOI O IOEOUOUI EIA?II name.
uAAAIIIA EIN IA ?OIxAONAOON, ?IUOIIO AICIOEOI UACOOOAIIUE
?IUOA IOOAIAOON IOEIA?AIIUI.
--no-sig-cache
iA EUUEOIxAO? EIAEIOIAAEA I OIOOINIEE ?OIxAOEE ?IA?EOAE.
eUUEOIxAIEA UIA?EOAI?II OxAIE?ExAAO ?OIEUxIAEOAI?IIOO? ?OE
xUxIAA O?EOEA EIA?AE. iAIAEI, AOIE ?U OIIIAxAAOAO? x
UAYEYAIIIOOE ?AUACI IAAIOA IOEOUOUE EIA?AE IO EUIAIAIEE, OI
IIOAOA EO?II?UIxAO? AAIIUE ?AOAIAOO AIN IOEIA?AIEN
EUUEOIxAIEN. ?AOINOII AAIIAN I?AOAAEN IEUAIA IOIAICI OIUOIA,
?IOEII?EO AOIE EOI-IEAI EIAAO AIOOO? IA UA?EO? x ?AU IAAIO
IOEOUOUE EIA?AE, OI II IIOAO xU?IIIEO? IAAUA xEAU
?IxOAOAAIEE.
--no-sig-create-check
GnuPG, EAE ?OAxEII, ?OIxAONAO EAOAOA ?IA?EO? ?IOIA A?
OIUAAIEN AIN UAYEOU IO IUEAIE E OAIAx A??AOAOIIE ?AOOE,
EIOIOUA IICOO ?OExAOOE E EUIAIAIEA AEOIx OAEOAOIICI EIA?A.
uOA AI?IIIEOAI?IAN ?OIxAOEA UAIEIAAO IAEIOIOIA xOAIN (IEIII
115% AIN DSA EIA?AE). aAIIUE ?AOAIAOO EO?II?UOAOON AIN
IOEIA?AIEN ?OIxAOEE. iAIAEI, ?IOEII?EO OIUAAIEA ?IA?EOE
?OIEOEIAEO x EIOAOAEOExIII OAOEIA, xUECOUU xOAIAIE IO
OOOAIIxEE AAIIICI ?AOAIAOOA AOAAO IAUAIAOAI x AII?UEIOOxA
EIIAEECOOAAEE.
--auto-check-trustdb
--no-auto-check-trustdb
aOIE GnuPG ?IIACAAO, ?OI EIAEIOIAAEN x OAOE AIxAOEN AIIOIA
AUO? IAIIxIAIA, OI II AxOIIAOE?AOEE xU?IIINAO EIIAIAO
--check-trustdb. ?OIAAOO IAIIxIAIEN IIOAO UAIEIAO? IAEIOIOIA
xOAIN. --no-auto-check-trustdb IOEIA?AAO AxOIIAOE?AOEOA
?OIxAOEO.
--throw-keyids
--no-throw-keyids
iA ?IIAYAO? EAAIOEAEEEAOIO EIA?A x UAUEAEOIxAIIUE ?AEAO. aAIIUE
?AOAIAOO OEOUxAAO ?IIO?AOAIN OIIAYAIEN E NxINAOON EIIOOIAOIE
?OIOEx AIAIEUA OOAAEAEEEA. oAOUEAEOIxEA OIIAYAIEN IIOAO
?OIEOEIAEO? IAAIAIIAA, ?IOEII?EO GnuPG AOAAO ?UOAO?ON
EO?II?UIxAO? xOA AIOOO?IUA OAEOAOIUA EIA?E AI IAEIOAAIEN
?OAxEI?IICI. --no-throw-keyids IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI
?AOAIAOOA.
--not-dash-escaped
aAIIUE ?AOAIAOO EUIAINAO ?OAxEIA OIUAAIEN ?OIUOA?IUE ?IA?EOAE
OAEEI IAOAUII, ?OI IIE IICOO EO?II?UIxAO?ON AIN ?AO?AE. ?U IA
AIIOIU ?IOUIAO? OAEEA AEAEIU UIAEOOIIIIE ?I?OIE, O.E. ?OE
?IA?EOE O?EOUxAAOON xOA ?OIAAIU E OEIxIIU ?AOAxIAA OOOIEE. ?U
IA IIOAOA EO?II?UIxAO? AAIIUE ?AOAIAOO AIN AAIIUE OIAAOOAYEE
OOOIEE IA?EIAAYEAON O ?NOE AAAEEOIx. ? IA?AII ?IA?EOE
AIAAxINAOON O?AAEAI?IUE UACIIIxIE, OEAUUxAAYEE GnuPG IA
EO?II?UIxAIEA AAIIICI ?AOAIAOOA.
--escape-from-lines
--no-escape-from-lines
?IOEII?EO IIICEA ?I?OIxUA ACAIOU IAINAO "From " x IA?AIA
OOOIE IA "<From ", OI OAUOIII IAOAAAOUxAO? OAEEA OOOIEE
IOIAUI IAOAUII ?OE OIUAAIEE ?OIUOA?IUE ?IA?EOAE AIN
?OAAIOxOAYAIEN IUEAIE ?OE ?OIxAOEA ?IA?EOAE. uAIAOEI, ?OI xOA
?OI?EA OAAIEUAAEE PGP ?IOOO?AAO OAEEI OA IAOAUII. aAIIUE
?AOAIAOO xEIA?AI ?I OIII?AIEA. --no-escape-from-lines
?IUxIINAO IOEIA?EO? UOIO ?AOAIAOO.
--passphrase-fd n
o?EOAO? EIA?AxOA AEOAUO EU AEAEIA O AAOEOE?OIOII n. aOIE ?U
EO?II?UOAOA 0 AIN n, OI ?AOII? AOAAO O?EOAI OI OOAIAAOOIICI
xxIAA. aAIIUE ?AOAIAOO IIOAO EO?II?UIxAO?ON x OIO?AA AOIE
OOAAOAOON OII?EI IAIA EIA?AxAN AEOAUA. iA EO?II?UOEOA AAIIUE
?AOAIAOO AOIE IIOAOA EUAAOAO? UOICI.
--command-fd n
uOI UAIAIA AIN IAOAEIIAIAOAIICI OAOEIA OAUAAINAIIE ?AINOE
IPC. aOIE ?AOAIAOO UAAAI, OI xxIA EIIAIA ?II?UIxAOAIN
O?EOUxAAOON IA O OAOIEIAIA, A EU AEAEIA O OEAUAIIUI
AAOEOE?OIOII. oAEIIAIAOAOON EO?II?UIxAO? OIxIAOOII x --sta-
tus-fd. oI. AEAEI doc/DETAILS x EOEIAIII AEOOOEAOOExA AIN
AIIAA ?IAOIAIICI I?EOAIEN.
--use-agent
--no-use-agent
?UOAO?ON EO?II?UIxAO? GnuPG-Agent. uAIAO?OA, ?OI AAIIUE ACAIO
IAEIAEOON x OOAAEE OAUOAAIOEE. aOIE ?AOAIAOO OOOAIIxIAI, OI
GnuPG OIA?AIA ?UOAAOON ?IAEIA?EO?ON E ACAIOO, A AOIE UOI IA
OAA?OON, OI UA?OAUExAAO ?AOII?. --no-use-agent IOEIA?AAO
EO?II?UIxAIEA ACAIOA.
--gpg-agent-info
?AOAEOUxAAO UIA?AIEA ?AOAIAIIIE IEOOOAIEN GPG_AGENT_INFO.
eO?II?UOAOON OII?EI ?OE xEIA?AIIII ?AOAIAOOA --use-agent.
?AOAIAOOU OIxIAOOEIIOOE
uOE ?AOAIAOOU O?OAxINAO OIxIAOOEIIOO?A GnuPG O AOOCEIE
OAAIEUAAENIE. oII?EI IAEI EU UOEE ?AOAIAOOIx IIOAO AUO?
AEOExAI. uAIAO?OA, ?OI OOOAIIxEE EO?II?UOAIUA ?I OIII?AIEA
?OAEOE?AOEE xOACAA EIOOAEOIU. ?AOAA EO?II?UIxAIEAI IAAICI EU
UOEE ?AOAIAOOIx IUIAEII?OAO? O OAUAAIII ?uaeiiaaeoo?ea o
aooceie ?oicoaiiaie OPENPGP IEOA x AAIIII OOEIxIAOOxA.
--gnupg eO?II?UIxAO? OOAIAAOOIUA OOOAIIxEE GnuPG. ?
OOYIIOOE, UOI OOOAIIxEE OpenPGP (OI. --openpgp), II
O IAEIOIOUIE AI?IIIEOAI?IUIE ?AOAIAOOAIE AIN
OAUAIEN IAYEE ?OIAIAI OIxIAOOEIIOOE O OAUIE?IUIE
xAOOENIE PGP. uOI ?AOAIAOO EO?II?UOAIUE ?I
OIII?AIEA E, x IAYAI OIO?AA, IAO IAIAEIAEIIOOE NxII
ACI OEAUUxAO?, II II IIOAO AUO? ?IIAUAI AIN IOIAIU
AOOCICI ?AOAIAOOA OIxIAOOEIIOOE, UAAAIIICI x AEAEIA
EIIAEECOOAAEE gpg.conf.
--openpgp oOOAIIxEO? xOA ?AOAIAOOU ?AEAOIx, UEAEOIx E
EUU-AEOIEAEE OOOICI x OIIOxAOOOxEE OI OOAIAAOOII
OpenPGP. eO?II?UOEOA AAIIUE ?AOAIAOO AIN OAOIOA
xOAE ?OAAUAOYEE ?AOAIAOOIx, OAEEE EAE --rfc1991,
--force-v3-sigs, --s2k-*, --cipher-algo, --digest-
algo E --compress-algo x UIA?AIEN OIxIAOOEIUA O
OpenPGP. ?OA EO?OAxIAIEN AIN OIxIAOOEIIOOE O PGP
AOAOO IOEIA?AIU.
--rfc2440 oOOAIIxEO? xOA ?AOAIAOOU ?AEAOIx, UEAEOIx E
EUU-AEOIEAEE OOOICI x OIIOxAOOOxEE O RFC-2440. ?
IAOOINYAA xOAIN AIAIICE?AI ?AOAIAOOO --openpgp.
--rfc1991 aUO? AIIAA OIxIAOOEIUI O RFC1991 (PGP 2.x).
--pgp2 oOOAIAxIExAAO xOA ?AOAIAOOU x OAOEI IAEOEIAI?IIE
OIxIAOOEIIOOE O PGP 2.x. aOIE xU?IIINAIUA AAEOOxEN
?OExIANO E OIUAAIEA OIIAYAIEN EIOIOIA IA IIOAO AUO?
IAOAAIOAII PGP 2.x (IA?O., UEAEOIxAIEA IA RSA
EIA?II), OI xUAA?OON OIIOxAOOOxOAYAA
?OAAO?OAOAAIEA. uAIAOEI, ?OI ?IA 'PGP 2.x' UAAO?
?IAOAUOIAxAAOON OAAIEUAAEN 'MIT PGP 2.6.2'.
aAIIUE ?AOAIAOO IANxII ?OAA?IIACAAO '--rfc1991
--disable-mdc --no-force-v4-certs --no-sk-comment
--escape-from-lines --force-v3-sigs --no-ask-sig-
expire --no-ask-cert-expire --cipher-algo IDEA
--digest-algo MD5 --compress-algo 1'. ?OE
EO?II?UIxAIEE ?AOAIAOOA, OAEOA, IOEIA?AAOON
--textmode ?OE UAUEAEOIxAIEE.
--pgp6 oOOAIAxIExAAO xOA ?AOAIAOOU x OAOEI IAEOEIAI?IIE
OIxIAOOEIIOOE O PGP 6. uOI ICOAIE?ExAAO IAAIOU
OEIIAOOE?IUE AICIOEOIIx IDEA, 3DES E CAST5,
EUU-AEOIEAEE MD5, SHA1 E RIPEMD160 E AICIOEOIIx
OOAOEN ZIP E AAU OOAOEN. ?AOAIAOO IOEIA?AAO,
OAEOA, --throw-keyids E OIUAAIEA ?IA?EOAE
?IA?EOUxAAYEIE ?IAEIA?AIE, O.E. PGP 6 IA OAO?IUIA?O
OAEEA ?IA?EOE.
aAIIUE ?AOAIAOO IANxII ?OAA?IIACAAO '--disable-mdc
--no-sk-comment --escape-from-lines --force-v3-sigs
--no-ask-sig-expire'.
--pgp7 oOOAIAxIExAAO xOA ?AOAIAOOU x OAOEI IAEOEIAI?IIE
OIxIAOOEIIOOE O PGP 7. eAAIOE?AI --pgp6, UA
EOEIA?AIEAI OICI, ?OI IA IOEIA?AAOON MDC E O?EOIE
AI?OOOEIUE UEAEOIx AI?IIINAOON AES128, AES192,
AES256, E TWOFISH.
--pgp8 oOOAIAxIExAAO xOA ?AOAIAOOU x OAOEI IAEOEIAI?IIE
OIxIAOOEIIOOE O PGP 8. PGP 8 UIA?EOAI?II AIEOA E
OOAIAAOOO OpenPGP, ?AI xOA ?OAAUAOYEA xAOOEE PGP,
OAE ?OI xO? ?OI AAIAAO AAIIUE ?AOAIAOO - UOI
IOEIA?AAO --throw-keyids E OOOAIAxIExAAO --escape-
from-lines. aI?OOEAAOON EO?II?UIxAIEA IAAUE
AICIOEOIIx, EOIIA EUU-AEOIEAEE SHA-384 E SHA-512.
--force-v3-sigs
--no-force-v3-sigs
oOAIAAOO OpenPGP OAEIIAIAOAO, ?OIAU ?OEIIOAIEN CAIAOEOIxAIE
?IA?EOE v4, II PGP xAOOEE 5, 6 E 7 OAO?IUIA?O OAEEA ?IA?EOE
OII?EI IA EIA?AE. aAIIUE ?AOAIAOO ?OEIOOAAAO GnuPG
EO?II?UIxAO? AIN ?IA?EOE AAIIUE ?IA?EOE v3. uAIAO?OA, ?OI
AAIIUE ?AOAIAOO IOIAINAO --ask-sig-expire, O.E. v3 ?IA?EOE IA
EIAAO OOIEA AAEOOxEN. --no-force-v3-sigs IOIAINAO AAEOOxEA
AAIIICI ?AOAIAOOA.
--force-v4-certs
--no-force-v4-certs
?OACAA EO?II?UIxAO? v4 ?IA?EOE IA EIA?AE, AAOA AOIE UOI v3
EIA?E. aAIIUE ?AOAIAOO, EOIIA OICI, IAINAO EO?II?UOAIOA ?I
OIII?AIEA EUU-AEOIEAEA AIN v3 RSA EIA?AE O MD5 IA SHA-1.
--no-force-v4-certs IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI ?AOAIAOOA.
--force-mdc
?OEIOOAAAO GnuPG EO?II?UIxAO? UEAEOIxAIEA O EIAII IAIAOOOAIEN
EUIAIAIEE. ?OACAA EO?II?UOAOON O AIIAA IIxUIE UEAEOAIE (O
OAUIAOII AIIEA AIIAA 64 AEO) EIE AOIE xOA EIA?E ?IIO?AOAIN
?IAAAOOExAAO MDC.
--disable-mdc
iOEIA?AAO EO?II?UIxAIEA EIAA IAIAOOOAIEN EUIAIAIEE. uAIAO?OA,
?OI ?OE EO?II?UIxAIEE AAIIICI ?AOAIAOOA UAUEAEOIxAIIUA
OIIAYAIEN OOAIIxNOON ONUxEIU AIN AOAE EUIAIAIEN OIIAYAIEE.
--allow-non-selfsigned-uid
--no-allow-non-selfsigned-uid
oAUOAUAAO EI?IOO E EO?II?UIxAIEA EIA?AE O IAOAII?IA?EOAIIUI
EAAIOEAEEEAOIOII ?II?UIxAOAIN. iA OAEIIAIAOAOON AIN
EO?II?UIxAIEN, O.E. OAEIE EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN IACEI
?IAAAIAO?. --no-allow-non-selfsigned-uid IOIAINAO AAEOOxEA
AAIIICI ?AOAIAOOA.
--allow-freeform-uid
iOEIA?AAO ?OIxAOEO AEIOIAOA EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN ?OE
ACI OIUAAIEE. aAIIUE ?AOAIAOO OAEIIAIAOAOON EO?II?UIxAO?
OII?EI x IOIAUE OIO?ANE, O.E. II IA CAOAIOEOOAO NxINAYEEON
OOAIAAOOII AA-AEAEOI AEIOIAO EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN.
--ignore-time-conflict
GnuPG, IAU?II, ?OIxAONAO ?OAxAI?IAIAIIOO? UIA?AIEE IAOIE
xOAIAIE, OxNUAIIUE O EIA?AIE E ?IA?EONIE. iAIAEI, EIICAA
?IA?EO? IEAUUxAAOON OOAOUA EIA?A EU-UA ?OIAIAI O ?AOAIE.
aAIIUE ?AOAIAOO ?IUxIINAO ICOAIE?ExAO?ON x ?IAIAIUE OIO?ANE
?OAAO?OAOAAIEAI. oI. OAEOA ?AOAIAOO --ignore-valid-from,
EO?II?UOAIUE AIN OAUOAUAIEN ?OIAIAI O IA?OAxEI?IUI xOAIAIAI
IA ?IAEIA?AE.
--ignore-valid-from
GnuPG, EAE ?OAxEII, IA ?IUxIINAO xUAEOAO? E EO?II?UIxAO?
EIA?E OIUAAIIUA x AOAOYAI. aAIIUE ?AOAIAOO OAUOAUAAO
EO?II?UIxAIEA OAEEE EIA?AE. ?U IA AIIOIU EO?II?UIxAO? AAIIUE
?AOAIAOO AOIE O ?AO IAO OAO??UIUE ?OIAIAI O ?AOAIE. oI. OAEOA
--ignore-time-conflict AIN OAUOAUAIEN ?OIAIAI O IA?OAxEI?IUI
xOAIAIAI IA ?IA?EONE.
--ignore-crc-error
ASCII AEIOIAO, EO?II?UOAIUE OpenPG UAYEYAAOON EIIOOII?IIE
OOIIIE CRC AIN UAYEOU IO IUEAIE ?OE ?AOAAA?A. oIO?AAOON, ?OI
UOA EIIOOII?IAN OOIIA EOEAOAAOON ?OE ?AOAAA?A OIIAYAIEN, II
OAIA EIAEIOIAAEN (UAYEYAIIAN ?OIOIEIIII OpenPGP) IOOA?OON
AIOOIxAOIIE. aAIIUE ?AOAIAOO ?IUxIINAO ECIIOEOIxAO? IUEAEE
EIIOOII?IIE OOIIU.
--ignore-mdc-error
?OE EO?II?UIxAIEE AAIIICI ?AOAIAOOA, x OIO?AA IAOOUAIEN
AAIIOOIIOOE MDC OII?EI xUAA?OON ?OAAO?OAOAAIEA. iIOAO
EO?II?UIxAO?ON x OIO?AA ?AOOE?IICI ?IxOAOAAIEN OIIAYAIEN,
AOIE IAIAEIAEII EUxIA?? EAE IIOII AII?UA AAIIUE EU
?IxOAOA?IIICI OIIAYAIEN. iAIAEI, O?OEOA, ?OI IAOOUAIEA
AAIIOOIIOOE MDC IIOAO OxEAAOAI?OOxIxAO? I ?IAAAIEA OIIAYAIEN.
--lock-once
aIIEEOIxAO? AAUU AAIIUE ?OE ?AOxII UA?OIOA E IA OIEIAO?
AIIEEOIxEO AI UAxAOUAIEN ?OIAAOOA.
--lock-multiple
oIEIAO? AIIEEOIxEO EAOAUE OAU EICAA IIA AII?UA IA IOOIA.
eO?II?UOAOON AIN ?AOAUA?EOE --lock-once EU AEAEIA
EIIAEECOOAAEE.
--lock-never
?IIIIOO?A IOIAIEO? AIIEEOIxEE. aAIIUE ?AOAIAOO AIIOAI
EO?II?UIxAO?ON OII?EI x I?AI? O?AAEAEE?AOEEE OOAAAE, EICAA
IIOII AUO? OxAOAIIUI, ?OI OII?EI IAEI ?OIAAOO EIAAO AIOOO? E
AEAEIAI. uACOOUI?IAN AEOEAOA O OEOOAIIE UEAEOIxAIEN IA IAE
IIOAO OIOOEO? ?OEIAOII EO?II?UIxAIEN AAIIICI ?AOAIAOOA.
iA?OAxEI?IIA EO?II?UIxAIEA AIIIICI ?AOAIAOOA IIOAO ?OExAOOE E
?IxOAOAAIEA EIA?AE E AAIIUE.
--no-random-seed-file
GnuPG EO?II?UOAO AEAEI AIN EOAIAIEN xIOOOAIIACI ?OIA OIO?AEIUE
?EOAI IAOAO UA?OOEAIE. uOI OOEIONAO CAIAOAAEA OIO?AEIUE
?EOAI; IAIAEI x IAEIOIOUE OIO?ANE I?AOAAEE UA?EOE IA
AI?OOEAAOON. aAIIUE ?AOAIAOO IIOAO AUO? EO?II?UIxAI x OAEIE
OEOOAAEE AAIIE UAIAAIAIEN CAIAOAAEE OIO?AEIUE ?EOAI.
--no-verbose
oAOIOEO? OOIxAI? AAOAI?IIOOE xUxIAA x 0.
--no-greeting
?IAAxINAO xUxIA OIIAYAIEN IA AxOIOOEEE ?OAxAE.
--no-secmem-warning
?IAAxINAO xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN IA EO?II?UIxAIEE IAUAYEYAIIIE
?AINOE.
--no-permission-warning
?IAAxINAO xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN I IAAAUI?AOIUE ?OAxAE AIOOO?A
E AEAEIAI E AIIAUIAIO EAOAIICO (--homedir). uAIAO?OA, ?OI
?OIxAOEA ?OAx AIOOO?A E AEAEIAI, xU?IIINAIAN GnuPG, IA
NxINAOON ?AI-OI UIA?EOAI?IUI, UOI ?OIOOI ?OAAO?OAOAAIEA IA
IAYEE ?OIAIAIAE O ?OAxAIE AIOOO?A E AEAEIAI. iA OIAAOAO
?OAA?IIACAO?, ?OI IOOOOOOxEA ?OAAO?OAOAAIEE IUIA?AAO
UAYEY?IIIOO? ?AUAE OEOOAIU.
uAIAO?OA, OAEOA, ?OI xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN I IAAAUI?AOIUE
?OAxAE AIOOO?A E AIIAUIAIO EAOAIICO IA IIOAO AUO? IOEIA?AI EU
AEAEIA EIIAEECOOAAEE, O.E. UOI ?IUxIIEII AU xUIIIYEEO IACEI
?IAIAIEO? IAUAYEY?IIUE AEAEI EIIAEECOOAAEE gpg.conf E ?IAAxEO?
xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN EU IACI. ?IUOIIO xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN
IIOAO AUO? IOEIA?AI OII?EI EU EIIAIAIIE OOOIEE.
--no-mdc-warning
?IAAxINAO xUxIA ?OAAO?OAOAAIEN IA IOOOOOOxEE UAYEOU
AAIIOOIIOOE O ?IIIY?A MDC.
--require-secmem
--no-require-secmem
uA?OAOEO? xU?IIIAIEA AOIE GnuPG IA IIOAO EO?II?UIxAO?
AAUI?AOIOA ?AINO?. ?I OIII?AIEA IOEIA?AII (O.A. GnuPG
UA?OOEAAOON, II xUAA?O ?OAAO?OAOAAIEA).
--no-armor
?OAA?IIACAO?, ?OI xEIAIUA AAIIUA IA x ASCII AEIOIAOA.
--no-default-keyring
iA AIAAxINO? OxNUEE EIA?AE ?I OIII?AIEA E O?EOEO OxNUIE
EIA?AE. uAIAO?OA, ?OI GnuPG IA AOAAO OAAIOAO? OIxOAI AAU
OxNUIE, ?IUOIIO ?OE EO?II?UIxAIEE AAIIICI ?AOAIAOOA IOOII
OEAUAO? EO?II?UOAIUA OxNUEE ?OE ?IIIYE ?AOAIAOOIx --keyring
EIE --secret-keyring, EIA?A AOAOO EO?II?UIxAO?ON OxNUEE
IOEOUOUE EIE UAEOUOUE EIA?AE ?OEINOUA ?I OIII?AIEA.
--skip-verify
?OI?OOOEO? ?OIxAOEO ?IA?EOE. uOIO ?AOAIAOO IIOAO
EO?II?UIxAO?ON AIN OOEIOAIEN OAOUEAEOIxAIEN AOIE ?OIxAOEA
?IA?EOE IA OOAAOAOON.
--with-colons
?UxAOOE O?EOIE EIA?AE x xEAA ?IIAE OAUAAI?IIUE AxIAOI?ENIE.
uAIAO?OA, ?OI xUxIA AOAAO UAEIAEOIxAI x UTF-8 IAUAxEOEII IO
UIA?AIEN ?AOAIAOOA --display-charset. aAIIUE AEIOIAO OAIAAI
?OE xUUIxA EU OAAIAOEAx E AOOCEE ?OICOAII, O.E. II IACEI
IAOAAAOUxAAOON. ?IAOIAIIA I?EOAIEA AEIOIAOA IAEIAEOON x AEAEIA
doc/DETAILS, EIOIOUE OIAAOOEOON x AEOOOEAOOExA O EOEIAIUI
EIAII GnuPG.
--with-key-data
?UxAOOE O?EOIE EIA?AE x xEAA ?IIAE OAUAAI?IIUE AxIAOI?ENIE
(EAE E ?OE EO?II?UIxAIEE --with-colons) E xUxAOOE AAIIUA
IOEOUOUE EIA?AE.
--with-fingerprint
oI OA, ?OI E --fingerprint II EUIAINAO OII?EI AEIOIAO xUxIAA E
IIOAO EO?II?UIxAO?ON O AOOCIE EIIAIAIE.
--fast-list-mode
oOEIONAO OAAIOO EIIAIA xUxIANYEE O?EOIE EIA?AE; UA O??O
OIEOAYAIEN IAss?IA xUxIAEIIE EIAEIOIAAEE. iAEIOIOUI ?OEIIOAIENI
IA IOOAI EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN E EIAEIOIAAEN IA OOIxIA
AIxAOEN. eO?II?UON AAIIUE ?AOAIAOO IIE IICOO OOEIOEO? xUxIA
O?EOEA. oI?IIA ?IxAAAIEA AAIIIE EIIAIAU IIOAO EUIAIEO?ON x
AOAOYEE xAOOENE.
--fixed-list-mode
iA IAssAAEINO? ?AOxE?IUE EAAIOEAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN E
?AOxE?IUE EIA? ?OE xUxIAA x OAOEIA --with-colon E xUxIAEO?
xOA IAOEE xOAIAIE x OAEOIAAE O 1970-01-01.
--list-only
eUIAINAO OAAIOO IAEIOIOUE EIIAIA. oEIOA O --dry-run, II
IOIE?AAOON x IAEIOIOUE OIO?ANE. oAIAIOEEA ?AOAIAOOA IIOAO x
AOAOYAI AUO? OAOUEOAIA. ? IAOOINYAA xOAIN II OII?EI
?OI?OOEAAO AAUEAEOIxAIEA E ?IUOIIO OOEIONAO xUxIA O?EOEA
EIA?AE UEAEOIxAIEN.
--no-literal
?AOAIAOO IA ?OAAIAUIA?AI AIN IAU?IICI EO?II?UIxAIEN.
?IAOIAIIOOE ?OEIAIAIEN OIIOOEOA x EOEIAIUE OAEOOAE ?OICOAIIU.
--set-filesize
?AOAIAOO IA ?OAAIAUIA?AI AIN IAU?IICI EO?II?UIxAIEN.
?IAOIAIIOOE ?OEIAIAIEN OIIOOEOA x EOEIAIUE OAEOOAE ?OICOAIIU.
--show-session-key
?IEAUAO? OAAIOIxUE EIA?, EO?II?UIxAIIUE AIN UAUEAEOIxEE
AAIIICI OIIAYAIEN. oI. OAEOA --override-session-key.
aAIIUE ?AOAIAOO IIOAO EO?II?UIxAO?ON x OIO?AA AOIE ?AO
?OEIOOAAAO IOEOUO? OIAAOOEIIA IOAAI?IICI UAUEAEOIxAIIICI
OIIAYAIEN. eO?II?UON AAIIUE ?AOAIAOO ?U IIOAOA ?IIO?EO?
OAAIOIxUE EIA?, EIOIOUI UAUEAEOIxAII OIIAYAIEA. ?OE ?IIIYE
OAAIOIxICI EIA?A ?U IIOAOA IOEOUO? OIIAYAIEA IA OAOEOUxAN
OAEOAOIUE EIA? E IA EII?OIIAOEOON IOOAI?IUA OIIAYAIEN,
UAUEAEOIxAIIUA AIN OICI OA OAEOAOIICI EIA?A. ia eo?ii?uoeoa
aaiiue ?aoaiaoo aau eoaeiae iaiaeiaeiiooe.
--override-session-key string
iA EO?II?UIxAO? OAAIOIxUE EIA? UAUEAEOIxAIIUE IOEOUOUI EIA?II,
A xIO?II?UIxAO?ON EIA?II string. aeIOIAO ?AOAIAOOA AIAIICE?AI
xUxIAEIIIO ?OE EO?II?UIxAIEE --show-session-key. aAIIUE
?AOAIAOO EO?II?UOAOON x OII OIO?AA, AOIE ?AO ?OEIOOAAAO
IOEOUO? OIAAOOEIIA UAUEAEOIxAIIICI OIIAYAIEN; EO?II?UON AAIIUE
?AOAIAOO ?U IIOAOA UOI OAAIAO? AAU EO?II?UIxAIEN OAEOAOIICI
EIA?A.
--ask-sig-expire
--no-ask-sig-expire
?OE ?IA?EOE AAIIUE UA?OAUExAO? OOIE AAEOOxEN ?IA?EOE. aOIE
?AOAIAOO IA UAAAI, OI ?IA?EO? AAOOOI?IAN. --no-ask-sig-
expire IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI ?AOAIAOOA.
--ask-cert-expire
--no-ask-cert-expire
?OE ?IA?EOE EIA?A UA?OAUExAO? OOIE AAEOOxEN ?IA?EOE. aOIE
?AOAIAOO IA UAAAI, OI ?IA?EO? AAOOOI?IAN. --no-ask-cert-
expire IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI ?AOAIAOOA.
--expert
--no-expert
?IUxIINAO ?II?UIxAOAIA xU?IIINO? IAEIOIOUA IAIA?UA EIE
AAOOIUOIAIIUA I?AOAAEE, IA?OEIAO, ?IA?EOUxAO? ?OIOOI?AIIUA E
IOIUxAIIUA EIA?E, EIE I?AOAAEE IAOOUAAYEA OIxIAOOEIIOO?,
IA?OEIAO, CAIAOEOIxAO? EIA?E IAOAEIIAIAOAIUE OE?Ix. oAEOA
IOEIA?AAO xUxIA IAEIOIOUE ?OAAO?OAOAAAYEE OIIAYAIEE I
?IOAIAEAI?II IAOIxIAOOEIUE AAEOOxENE. ? IAYAI, EAE OIAAOAO EU
IAUxAIEN, AAIIUE ?AOAIAOO OII?EI AIN O?AAEAIEOOIx. aOIE ?U IA
?IIEIAAOA ?IIIIOO?A ?IOIAAOOxEE OAE AAEOOxEE, EIOIOUA
?IUxIINAO xU?IIIEO? UOIO ?AOAIAOO, IO?UA IOOAx?OA ACI
IOEIA?AIIUI. --no-expert IOIAINAO AAEOOxEA AAIIICI
?AOAIAOOA.
--allow-secret-key-import
oOOAOAxUEE ?AOAIAOO, AII?UA IA EO?II?UOAOON.
--try-all-secrets
iA IAOAYAO? xIEIAIEN IA EAAIOEAEEEAOIO EIA?A OEAUAIIUE x
OIIAYAIEE, II ?AOA?OIAIxAO? xOA EIAAYEAON OAEOAOIUA EIA?E,
?IEA IA IAEA?OON ?OAxEI?IUE EIA? AIN OAOUEAEOIxAIEN OIIAYAIEN.
aAIIUE ?AOAIAOO ?OEIOAEOAI?II OOOAIAxIExAAO OAOEI
EO?II?UOAIUE ?OE OAOUEAEOIxEA OIIAYAIEE AIN AIIIEIIUE
?IIO?AOAIAE (OIUAAIIUE O ?IIIY?A --throw-keyids) E IIOAO AUO?
?IIAUAI x OIO?AA AOIE UAUEAEOIxAIIIA OIIAYAIEA OIAAOOEO
IA?OAxEI?IUE EAAIOEAEEEAOIO EIA?A.
--enable-special-filenames
aAIIUE ?AOAIAOO xEIA?AAO OAOEI x EIOIOII EIAIA AEAEIIx xEAA
-&n, CAA n -- IAIOOEAAOAI?IIA AAONOE?IIA ?EOII, IAIUIA?AAO
AEAEI O AAOEOE?OIOII n.
--no-expensive-trust-checks
oII?EI AIN UEO?AOEIAIOAI?IICI EO?II?UIxAIEN.
--group name=value1 [value2 value3 ...]
i?OAAAIEO? EIAIIxAIIOA COO??O, ?IAIAIOA AIEAOAI x ?I?OIxUE
?OICOAIIAE. ?OE EO?II?UIxAIEE EIAIE COO??U x EA?AOOxA
?IIO?AOAIN (-r or --recipient), IIA AOAAO ?OAIAOAUIxUxAO?ON x
O?EOIE UAAAIIUE UIA?AIEE. aOIE UAAAO? IAOEII?EI COO?? O
IAIEI EIAIAI, OI IIE AxOIIAOE?AOEE AOAOO IAssAAEIAIU x IAIO.
? EA?AOOxA AOCOIAIOA OEAUUxAAOON EIN COO??U, A UAOAI, ?IOIA
UIAEA =, key IDs EIE IO?A?AOEE EIA?AE, II AI?OOEAAOON E IAAUA
AOOCEA I?EOAIEN EIA?A. uAIAO?OA, ?OI UIA?AIEA O ?OIAAIAIE
AOAAO EIOAO?OAOEOIxAO?ON EAE AxA OAUIE?IUE UIA?AIEN. oAEOA,
UAIAO?OA, ?OI ?OAIAOAUIxAIEA IAIIOOIxIAxIA - ?U IA IIOAOA
AIAAxEO? COO??O x AOOCOA COO??O. ?OE EO?II?UIxAIEE ?AOAIAOOA
EU EIIAIAIIE OOOIEE, IIOAO IEAUAO?ON IAIAEIAEIUI UAEIA?EO?
AOCOIAIO x EAxU?EE, AIN ?OAAIOxOAYAIEN ACI EIOAO?OAOAAEE
IAIII?EIE, EAE IAOEII?EEE ?AOAIAOOIx.
--ungroup name
oAAIEO? UAAAIIOA UA?EO? EU O?EOEA --group.
--no-groups
oAAINAO xOA UA?EOE EU O?EOEA --group.
--preserve-permissions
iA EUIAINO? ?OAxA AIOOO?A E AEAEIO O IAAIOII OAEOAOIUE EIA?AE
x OAOEI AIOOO?A ?OAIEN/UA?EOE OII?EI AIN xIAAAI?AA.
eO?II?UOEOA AAIIUE ?AOAIAOO OII?EI x OII OIO?AA, AOIE
AAEOOxEOAI?II ?IIEIAAOA UA?AI ?AI UOI IOOII.
--personal-cipher-preferences string
oOOAIIxEO? O?EOIE ?AOOIIAI?IUE ?OAA?I?OAIEE UEAEOIx x string,
UOIO O?EOIE AIIOAI AUO? OOOIEIE, ?IAIAIIE OIE, ?OI xUxIAEOON
EIIAIAIE "pref" x OAOEIA OAAAEOEOIxAIEN. uOI ?IUxIINAO
?II?UIxAOAIA xUAEOAO? ?OAA?I?EOAAIUA EI AICIOEOIU ?OE xUAIOA
AICIOEOIIx EU OEAUAIIUE x EIA?A ?IIO?AOAIN. ?AOxUE UEAEO,
OEAUAIIUE x AAIIII O?EOEA, OAEOA EO?II?UOAOON EIIAIAIE --sym-
metric.
--personal-digest-preferences string
oOOAIIxEO? O?EOIE ?AOOIIAI?IUE ?OAA?I?OAIEE EUU-AEOIEAEE x
string, UOIO O?EOIE AIIOAI AUO? OOOIEIE, ?IAIAIIE OIE, ?OI
xUxIAEOON EIIAIAIE "pref" x OAOEIA OAAAEOEOIxAIEN. uOI
?IUxIINAO ?II?UIxAOAIA xUAEOAO? ?OAA?I?EOAAIUA EI AICIOEOIU
?OE xUAIOA AICIOEOIIx EU OEAUAIIUE x EIA?A ?IIO?AOAIN. ?AOxAN
EUU-AEOIEAEN, OEAUAIIAN x AAIIII O?EOEA, OAEOA EO?II?UOAOON
?OE ?IA?EOE AAU UEAEOIxAIEN (--clearsign EIE --sign).
uIA?AIEA ?I OIII?AIEA "H2", ?OI OIIOxAOOOxOAO SHA-1.
--personal-compress-preferences string
oOOAIIxEO? O?EOIE ?AOOIIAI?IUE ?OAA?I?OAIEE AICIOEOIIx OOAOEN
x string, UOIO O?EOIE AIIOAI AUO? OOOIEIE, ?IAIAIIE OIE, ?OI
xUxIAEOON EIIAIAIE "pref" x OAOEIA OAAAEOEOIxAIEN. uOI
?IUxIINAO ?II?UIxAOAIA xUAEOAO? ?OAA?I?EOAAIUA EI AICIOEOIU
?OE xUAIOA AICIOEOIIx EU OEAUAIIUE x EIA?A ?IIO?AOAIN. ?AOxUE
EU AICIOEOIIx, OEAUAIIUE x AAIIII O?EOEA, OAEOA EO?II?UOAOON
x OAE OIO?ANE, EICAA EIA? ?IIO?AOAIN IOOOOOOxOAO (IA?OEIAO,
--symmetric).
--default-preference-list string
oOOAIIxEO? O?EOIE ?AOOIIAI?IUE ?OAA?I?OAIEE x string, UOIO
O?EOIE AIIOAI AUO? OOOIEIE, ?IAIAIIE OIE, ?OI xUxIAEOON
EIIAIAIE "pref" x OAOEIA OAAAEOEOIxAIEN. eIIAIAA xIENAO IA
CAIAOAAEA EIA?A E EIIAIAO "updpref" EU OAOEIA OAAAEOEOIxAIEN.
--list-config [names]
?UxAOOE OAUIE?IUA xIOOOAIIEA ?AOAIAOOU EIIAEECOOAAEE GnuPG.
aAIIUE ?AOAIAOO ?OAAIAUIA?AI AIN EO?II?UIxAIEN xIAUIEIE
?OICOAIIAIE, EIOIOUA EO?II?UOAO GnuPG. oI. ?IAOIAIIOOE x
AEAEIA doc/DETAILS x AEOOOEAOOExA GnuPG. --list-config
EO?II?UOAOON OII?EI xIAOOA O OOOAIIxIAIIUI ?AOAIAOOII --with-
colons.
eAE UAAAO? EAAIOEAAEEEAOIO ?II?UIxAOAIN
eIAAOON IAOEII?EI O?IOIAIx OEAUAIEN EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN AIN
GnuPG; IEOA ?OExAAAII IAOEII?EI ?OEIAOIx:
234567C4
0F34E556E
01347A56A
0xAB123456
uOI EAAIOEAEEEAOIO EIA?A UAAAIIUE x IAU?IIE EIOIOEII AEIOIAOA.
234AABBCC34567C4
0F323456784E56EAB
01AB3FED1347A5612
0x234AABBCC34567C4
uAAO? EAAIOEAEEEAOIO EIA?A UAAAI x AIEIIII AEIOIAOA, EAE x
OpenPGP (?U IIOAOA ?IIO?EO? AIEIIUE EAAIOEAEEEAOIO EIA?A
EO?II?UON ?AOAIAOO --with-colons).
1234343434343434C434343434343434
123434343434343C3434343434343734349A3434
0E12343434343434343434EAB3484343434343434
0xE12343434343434343434EAB3484343434343434
iAEIO?UEE O?IOIA UAAAIEN EIA?A -- UOI EO?II?UIxAIEA ACI
IO?A?AOEA. uOI ?OAAIOxOAYAAO IAAUA IAIAIIUIA?IIOOE x OIO?AA
IAEIAEIxUE EAAIOEAEEEAOIOIx EIA?AE (EIOIOUA EOAEIA OAAEE AIN
AIEIIUE EAAIOEAEEEAOIOIx EIA?AE).
=Heinrich Heine <heinrichh@uni-duesseldorf.de>
eO?II?UOAOON OI?IIA OIIOxAOOOxEA OOOIEA. uOI OEAUUxAAOON
UIAEII OAxAIOOxA.
<heinrichh@uni-duesseldorf.de>
eO?II?UOAOON OI?IIA OIIOxAOOOxEA AAOAOA UIAEOOIIIIE ?I?OU.
iAxAN OCIIxAN OEIAEA OEAUUxAAO, ?OI EO?II?UOAOON OAOEI AAOAOA
UIAEOOIIIIE ?I?OU.
+Heinrich Heine duesseldorf
?OA OIIxA AIIOIU OI?II OIIOxAOOOxIxAO? OEAUAIIUI (OACEOOO
OEIxIIIx IA EIAAO UIA?AIEN) II IICOO ?OEOOOOOxIxAO? x
EAAIOEAEEEAOIOA ?II?UIxAOAIN x IAAII ?IONAEA. oIIxA IICOO AUO?
IAAUIE ?IOIAAIxAOAI?IIOONIE AOEx, AEAEO, UIAEIx ?IA?AOEExAIEN
E OEIxIIIx O OOOAIIxIAIIUI 7-I AEOII.
Heine
*Heine eAAIOEAEEEAOIO AIIOAI OIAAOOAO? UAAAIIOA ?IAOOOIEO (OACEOOO
OEIxIIIx IA EIAAO UIA?AIEN). uOIO OAOEI EO?II?UOAOON ?I
OIII?AIEA, II IIOII AI?IIIEOAI?II UAAAO? ACI ?IIAOOEx OEIxII
Ux?UAI?EE x IA?AIA.
uAIAOEI, ?OI ?U IIOAOA AIAAxEO? xIOEIEAAOAI?IUE UIAE (!) E
EAAIOEAEEEAOIOO EIA?A EIE IO?A?AOEO. uOI AEIAC, EIOIOUE OEAUUxAAO GnuPG,
?OI OIAAOAO EO?II?UIxAO? EIAIII UOIO ?AOxE?IUE EIE xOIOE?IUE EIA? E IA
?UOAO?ON EO?II?UIxAO? EAEIE-IEAI AOOCIE ?AOxE?IUE EIE xOIOE?IUE EIA?.
?iu?oayaaiia uia?aiea
?OICOAIIA xIUxOAYAAO 0 AOIE xOA I?AOAAEE xU?IIIAIU OO?AUII, 1 AOIE
?OIxAOEA EION AU IAIIE ?IA?EOE AUIA IAOAA?IIE E AOOCIE EIA IUEAEE x
OIO?AA AEAOAI?IIE IUEAEE.
?oeiaou
gpg -se -r Bob file
?IA?EOAO? E UAUEAEOIxAO? AIN ?II?UIxAOAIN Bob
gpg --clearsign file
OIUAAO? ?OIUOA?IOA ?IA?EO?
gpg -sb file
OIUAAO? IOAAI?IIOA ?IA?EO?
gpg --list-keys user_ID
?IEAUAO? EIA?
gpg --fingerprint user_ID
?IEAUAO? IO?A?AOIE EIA?A
gpg --verify pgpfile
gpg --verify sigfile [files]
?OIxAOEO? ?IA?EO? IA AEAEIA, II IA xUxIAEO? ACI OIAAOOEIIA.
?OIOAN AEIOIA IIOAO EO?II?UIxAO?ON AIN IOAAI?IIUE ?IA?EOAE,
CAA sigfile --- IOAAI?IIAN ?IA?EO? (AxIE?IAN EIE x ASCII
AEIOIAOA), A [files] ?IA?EOAIIUA AAIIUA; AOIE EIN AEAEIA IA
UAAAII, OI III IAOAUOAOON OAAIAIEAI OAOUEOAIEN (".sig" EIE
".asc") O EIAIE sigfile EIE UA?OAUExAAOON O ?II?UIxAOAIN.
?aoaiaiiua ieoooaien
HOME aIIAUIEE EAOAIIC ?II?UIxAOAIN.
GNUPGHOME eAOAIIC, UAIAINAYEE "~/.gnupg".
GPG_AGENT_INFO
eO?II?UOAOON AIN I?OAAAIAIEN IAOOI?IIIOAIEN gpg-agent;
EO?II?UOAOON OII?EI AOIE OOOAIIxIAI ?AOAIAOO --use-agent.
uIA?AIEA OIOOIEO EU 3 ?IIAE, OAUAAI?IIUE AxIAOI?ENIE. ?AOxIA
-- ?OO? E AIIAIIIIO OIEAOO UNIX, xOIOIA -- EAAIOEAEEEAOIO
?OIAAOOA gpg-agent, E OOAO?A -- xAOOEN ?OIOIEIIA, EIOIOAN
AIIOIA AUO? OAxIA 1. ?OE UA?OOEA gpg-agent, EAE I?EOAII x
AIEOIAIOAAEE, AAIIIE ?AOAIAIIIE ?OEOxAExAAOON EIOOAEOIIA
UIA?AIEA. ?AOAIAOO --gpg-agent-info IIOAO EO?II?UIxAO?ON AIN
?AOAEOUOEN UIA?AIEN AAIIIE ?AOAIAIIIE.
http_proxy
eO?II?UOAOON OII?EI AOIE OOOAIIxIAI ?AOAIAOO OAOxAOA EIA?AE
--honor-http-proxy.
COLUMNS
LINES eO?II?UOAOON AIN OOOAIIxEE OAUIAOA IAEIOIOUE AEO?IAAx.
aaeaeiu
~/.gnupg/secring.gpg
iAAIO OAEOAOIUE EIA?AE
~/.gnupg/secring.gpg.lock
E ACI AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/pubring.gpg
iAAIO IOEOUOUE EIA?AE
~/.gnupg/pubring.gpg.lock
E ACI AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/trustdb.gpg
aAUA AAIIUE AIxAOEN
~/.gnupg/trustdb.gpg.lock
E A? AEAEI AIIEEOIxEE
~/.gnupg/random_seed
EO?II?UOAOON AIN EOAIAIEN xIOOOAIIACI ?OIA OIO?AEIUE ?EOAI
~/.gnupg/gpg.conf
eIIAEECOOAAEIIIUE AEAEI ?I OIII?AIEA
~/.gnupg/options
aeAEI EIIAEECOOAAEE x ?OAAUAOYEE xAOOENE. eO?II?UOAOON AOIE IA
IAEAAI gpg.conf
/usr[/local]/share/gnupg/options.skel
?OIIOE? AEAEIA ?AOAIAOOIx
/usr[/local]/lib/gnupg/
eAOAIIC, x EIOIOII ?I OIII?AIEA EOAINOON IIAOIE OAOUEOAIEN
?oaao?oaoaaien
eO?II?UOEOA *EIOIUEA* ?AOIIE AIN ?AUAE O?AOIIE UA?EOE E *EIOIUEA*
EIA?AxUA AEOAUU AIN UAYEOU ?AUACI OAEOAOIICI EIA?A. eIA?AxAN AEOAUA
NxINAOON OAIIE OIAAIE ?AOO?A xOAE OEOOAIU. iAOIIOII OIUAAO? ?OICOAIIO,
EIOIOAN ?OIEUxAA?O OIIxAOIOA AOAEO IA ?AU IAAIO OAEOAOIUE EIA?AE,
?IUOIIO OYAOAI?II UAYEYAEOA OxIE EAOAIIC "~/.gnupg/".
?IIIEOA, ?OI AOIE ?U EO?II?UOAOA UOO ?OICOAIIO ?AOAU OAO? (IA?OEIAO,
EO?II?UON telnet), OI *I?AI?* IACEI ?AOAExAOEO? ?AUO EIA?AxOA AEOAUO!
aOIE ?U ?OIxAONAOA IOAAI?IIOA ?IA?EO?, OI OAAAEOAO?, ?OI ?OICOAIIA
UIAAO IA UOII; IEAI UAAAEOA EIAIA IAIEE AEAEIIx x EIIAIAIIE OOOIEA, IEAI
EO?II?UOEOA - AIN OEAUAIEN OOAIAAOOIICI xxIAA.
?uaeiiaaeoo?ea o aooceie ?oicoaiiaie OPENPGP
GnuPG OOOAIEOON AUO? I?AI? CEAEIE OAAIEUAAEAE OOAIAAOOA OpenPGP. ?
?AOOIIOOE, GnuPG OAAIEUOAO IIIOAOOxI IAIANUAOAI?IUE ?AOOAE OOAIAAOOA,
OAEEE EAE EUU-AEOIEAEN SHA-512 E AICIOEOIU OOAOEN ZLIB E BZIP2. ?AOII
?IIIEO?, ?OI IA xOA ?OICOAIIU OpenPGP OAAIEUOAO UOE AI?IIIEOAI?IUA
AICIOEOIU, E ?OI ?OEIOAEOAI?IAN OOOAIIxEA UOEE AICIOEOIIx ?OE ?IIIYE
?AOAIAOOIx --cipher-algo, --digest-algo, --cert-digest-algo EIE --com-
press-algo x GnuPG IIOAO ?OExAOOE E OIIO, ?OI OIUAAIIIA OIIAYAIEA,
AOAO?E ?IIIIOO?A OIIOxAOOOxOAYEI OOAIAAOOO OpenPGP, IA OIIOAO AUO?
?OI?EOAII ?IIO?AOAIAI, EO?II?UOAYEI AOOCOA OAAIEUAAEA OpenPGP.
aIOOO?II UIA?EOAI?IIA ?EOII OAUIE?IUE OAAIEUAAEE OpenPGP, E EAOAAN
?IAAAOOExAAO IAEIOIOIA OxI? ?IAIIIOAOOxI AI?IIIEOAI?IUE AICIOEOIIx.
iA?OEIAO, AI ?IOIAAIACI xOAIAIE, IA AUII IAEEAEAI?IUE xAOOEE PGP
?IAAAOOExAAYEE AICIOEOI UEAEOIxAIEN BLOWFISH. ?II?UIxAOAI? PGP IA OIIOAO
OAOUEAEOIxAO? OIIAYAIEA UAUEAEOIxAIIIA UOEI AICIOEOIII. ?I OIII?AIEA
GnuPG EO?II?UOAO OOAIAAOOIOA OEOOAIO ?OAA?I?OAIEE I?OAAAI?IIOA x
OpenPGP, EIOIOAN xOACAA AAIAAO ?OAxEI?IUE xUAIO E OIUAA?O OIIAYAIEN,
EIOIOUA IICOO AUO? ?OI?EOAIU xOAIE ?IIO?AOAINIE, IAUAxEOEII IO OICI,
EAEOA OAAIEUAAEA OpenPGP IIE EO?II?UOAO. eUIAINEOA OOOAIIxEE ?I
OIII?AIEA OII?EI OICAA, EICAA UIAAOA, ?OI AAIAAOA.
aOIE ?AI AAOIIAOII IAIAEIAEII ?AOAUA?EOAO? AAUI?AOIUA OOOAIIxEE,
?OEINOUA ?I OIII?AIEA, EIE ?OAA?I?OAIEN IA AAIIII EIA?A ?I EAEEI-OI
?OE?EIAI IAxAOIU, OI IO?UA EO?II?UIxAO? ?AOAIAOOU --pgp6, --pgp7 EIE
--pgp8. uOE ?AOAIAOOU AAUI?AOIU, O.E. IIE IA ?OExIANO E EO?II?UIxAIEA
EAEICI-IEAI EIIEOAOIICI AICIOEOIA x IAOOUAIEA OpenPGP, A OII?EI
OIAI?UAAO EIIE?AOOxI AI?OOOEIUE AIN EO?II?UIxAIEN AICIOEOIIx.
iueaee
?I IIICEE OEOOAIAE AAIIAN ?OICOAIIA AIIOIA AUO? OOOAIIxIAIA O AEOII
SUID. uOI IAIAEIAEII AIN AIIEEOIxEE OOOAIEA ?AINOE. aIIEEOIxEA OOOAIEA
?AINOE ?OAAIOxOAYAAO UA?EO? OOOAIEA ?AINOE (EIOIOUA IICOO OIAAOOAO?
EIA?AxUA AEOAUU E AOOCOA ?OxOOxEOAI?IOA EIAEIOIAAEA) IA AEOE. aOIE
?OICOAIIA IA xUxIAEO ?OAAO?OAOAAAYACI OIIAYAIEN I IAUAYEYAIIIE ?AINOE,
OI UOI UIA?EO, ?OI ?AUA I?AOAAEIIIAN OEOOAIA ?IAAAOOExAAO AIIEEOIxEO
AAU ?OAx OO?AO?II?UIxAOAIN. ?OICOAIIA OAOAOUxAAO ?OExEIACEE
OO?AO?II?UIxAOAIN OOAUO ?IOIA OICI, EAE xUAAINAOON AIIEEOOAIAN ?AINO?.
?aoa?ia
?AOAxIA IA OOOOEEE NUUE: ?AxAI uAEAI <zwon@severodvinsk.ru>.
gpg(1)
|